Swells and streams