Dzisiaj na innym rowerze i w zupełnie innej scenerii niż ostatnio.
Przedpołudnie na ulicach Lublina. Piękne słońce wokół.
Niewiele aut w ruchu, za to dużo rowerzystów i spacerowiczów.
Na początek kilka zdjęć.
Today on a different bike and in completely different scenery than last time.
Late morning on the streets of Lublin. Beautiful sunshine.
Not many cars in traffic but lots of cyclists and pedestrians.
A few photos to start with.
ulica Nałęczowska
Nałęczowska street
rzeka Czechówka
Czechówka river
Górki Czechowskie
Czechowskie hills
mój dzisiejszy towarzysz podróży
my travel companion today
Aleja Sikorkiego
Sikorskiego Avenue
Aleja Kraśnicka
Kraśnicka Avenue
Po drodze miałem kilka przemyśleń, głównie o tym dlaczego w sumie wybieram rower, a nie bieganie czy jakąkolwiek inną aktywność fizyczną.
Kiedyś wspominałem już o wolności, wietrze we włosach itd.
Dzisiaj zwróciłem uwagę na różnorodność.
Wjeżdżam na podjazd, za chwilę będzie zjazd lub przynajmniej bardziej płaski moment.
Nie podoba mi się dana trasa, zawsze mogę skręcić w boczną ulicę i odkryć coś nowego.
Poruszam się na tyle szybko, by przemieścić się przynajmniej kilkanaście kilometrów w ciągu godziny, ale jednocześnie na tyle wolno, że dostrzegam wszystko wokół.
Jednym słowem nie ma nudy.
I had a few thoughts along the way, mainly about why I choose cycling rather than running or any other physical activity.
Today I turned my attention to variety.
I'm going up a climb, in a moment there will be a descent or at least a flatter moment.
I don't like a particular route, I can always turn down a side street and discover something new.
I move fast enough to go several kilometres in an hour, but slow enough to notice everything around me.
In a word, there is no boredom.
Poprzednie części/Previous parts: