Hello beer friends, here is my post to 
The #BeerSaturday Challenge - Week 399
When it comes to beer in Portugal, it's Sagres, but the first beer I tried was Super Bock, which I also saw everywhere. On the second day of our trip, we went out for some hearty sandwiches—Bifana and Francesinha—and I couldn't resist having a glass of beer. Super Bock is a crisp and refreshing beer of warm countries with just the right amount of bitterness. It paired perfectly with the food, and despite not having had much beer lately due to the cold weather in Germany, I found myself enjoying a light yet satisfying glass.
At our hotel lounge, they served the non-alcoholic version of Super Bock, which my partner—who rarely drinks alcohol—tried. I took a sip, and it was surprisingly close to regular beer. Since I had been enjoying port wine every evening in Porto, I decided to try the alcohol-free version of Super Bock when we moved to our next destination, Cascais.
I had it with grilled cod, eggs, and potatoes, and it was a great pairing. However, in terms of non-alcoholic beers, I felt that Germany’s Clausthaler tasted even closer to the regular beer. Still, I enjoyed it, so no complaints there.
During this trip, we ate out more than usual, but in the end, we found ourselves in our usual pattern ... meals from supermarket 😅 We underestimated how quiet a beach resort can be during the off-season, and many restaurants around us were closed. So, we improvised a DIY dinner with groceries from the supermarket. Luckily, we were staying at a sports hotel for my partner that had a kitchen and cooking utensils—what a lifesaver!
I decided to make a Japanese-Portuguese ramen using Nissin instant noodles, sardines, and coriander. And of course, I couldn’t leave Portugal without having a bottle of Sagres. Since we had an early morning flight the next day, I went for the tiny 250ml bottle. It's so cute. I wish there is beer in this size in Germany!
As usual, I had a toast while cooking. Maybe I should have gone for the bigger bottle after all 😌
If I may say so myself, my spontaneous travel creation turned out pretty well. And it was the perfect match for the beer.
Like Super Bock, Sagres is crisp but has a nice bitterness. Which one is better? I really can’t decide. Both are fresh and slightly bitter beers that pair well with hearty meals and snacks and warm weather. I love both.
If you ever visit Portugal, I highly recommend trying both Sagres and Super Bock.
It'll be 400th Beer Saturday next week. It's getting warmer but still cold in Germany but I couldn't help writing a post. I look forward to go for beer hunting ☺️
🍻 🍻 🍻
The #BeerSaturday Challenge - Week 399
ポルトガルといえばSagresといわれますが、まず飲んだのはSuper Bockで、こちらもよく見かけました。ポルトガルについた翌日、ビファーナとフランチェシーナというボリューム満点なサンドイッチを食べに行って、思わずお昼から飲んでしまいました。私の大好きなすっきりクリアな南国ビールでありつつ、苦味もあって、なんてよく合うのでしょう。ドイツでは寒くて最近ビールがご無沙汰だったのに軽くいっぱい飲んでしまいました。
ホテルのラウンジではSuper Bockのノンアルコールバージョンが出されていて、アルコールをほとんど飲まないパートナーが飲んでいました。一口もらうとなかなかビールっぽいです。ポルトでは毎晩ポートワインを楽しんだので、次の滞在先のカスカイスではアルコールフリーバージョンを試してみました。
グリルした鱈、卵、じゃがいもの料理とよく合っておいしくいただいたものの、アルコールフリービールではドイツのクラウスターラーの方がビールに近い印象でした。でもおいしかったのでよし。
今回の旅行では我が家にしてはめずらしく外食もたくさんしたのですが、最後の最後でいつものパターンに 😅 オフシーズンのビーチリゾートをあなどっていて、周囲のレストランが軒並み閉まっていて、スーパーであれこれ買ってきてDIYディナーになりました。アスリート向けのホテルに滞在していたのでキッチンと調理道具があって救われました。
私は日本の日清のインスタントラーメンにサーディンとコリアンダーを乗せて、日葡ラーメンを作ることにしました。もちろんSagresも諦められず一瓶。翌朝早いので250mlのミニミニ瓶にしました。このサイズ、ドイツにもあったらいいのに・・・。
いつものことで、作りながら乾杯。大きいボトルにすればよかったかなと若干後悔しました😌
自分で言うのもなんですが、旅先の思いつきにもかかわらずなかなかのできでした。ビールにピッタリ。
Super Bock同様、クリアで、でもいい苦味のあるビールでした。どっちに軍配が上がるだろう・・・・・・決められません。どちらもがっつりボリュームのある男飯やおつまみに合うオヤジビールで、個人的には大変好みです。
ポルトガルを訪れたらぜひSagresとSuper Bockのどちらもお試しあれ！