Hello beer friends, here is my post to 
The #BeerSaturday Challenge - Week 395
Last week, we enjoyed some warm days, so I decided to hop on my bike and check out a few vacant plots in a community garden where my friend has a plot.
On our way back, we stopped by a café-bar for dinner. It was about 8°C outside, and after cycling, I felt like enjoying a cold, refreshing beer for the first time in a while.
Seeing "Fass" on the menu, I chose Staropramen Lager.
When the beer arrived, I found out it’s from Prague, Czech Republic. According to Wikipedia, its name means "old spring." It was the perfect drink for this spring-like day—a refreshing treat after cycling 😊
For a snack, I decided to pair the beer with vegan currywurst—a sausage with curry-flavored tomato ketchup. It’s a famous street food from Berlin, but you can find it pretty much everywhere in Germany. Since it’s Veganuary, I went for the vegan version. To my surprise, the currywurst tasted incredibly meaty and was really well done. Great job to the cafe!
I could have easily gone for another glass, but I decided to save the joy for spring 😉
Some of the garden plots were really appealing, and now I’m eagerly waiting for the price estimates. I’m already looking forward to BBQs and enjoying beer with family and friends in my future garden …
That’s my Beer Saturday post after a while. I can feel spring approaching, even though this weekend is expected to be quite cold.
Wishing everyone a wonderful week, cheers 🍻
🍻 🍻 🍻
The #BeerSaturday Challenge - Week 395
先週は暖かい日が何日かあり、自転車に乗って、友人が区画を持っているコミュニティガーデンにある空き地を見に行ってきました。友人とひとしきり区画を見て回って、夕方だったので、帰り道にカフェバーで夜ご飯を食べることにしました。外は8度くらいで、サイクリングしたこともあり、久しぶりに冷たくて爽やかなビールが飲みたくなりました。
メニューに「Fass（ドラフトビール）」があるのを見て、スタロプラメン・ラガーを選びました。
ビールが運ばれてきて、グラスを見てチェコのプラハのビールだとわかりました。ウィキペディアによると、名前は「古い泉」という意味だそうです。この日にぴったりのクリアな味わいで爽快でした 😊 ああおいしい。
おつまみには、ヴィーガンのカリーヴルスト（カレー風味のトマトケチャップをかけたソーセージ）を選びました。カリーヴルストはベルリンの有名なストリートフードですが、ドイツのどこでも食べられます。今月はVeganuaryなので、ヴィーガン版を選びました。とても肉肉しく、とてもよくできていました。いろいろ入っていそうですが気にしない。。いい仕事！おいしくいただきました。
もう1杯いけそうでしたが、平日だし体を冷やしすぎてはよくないし、楽しみは春までとっておくことにしました 😉
コミュニティガーデンのいくつかの区画はとても魅力的で、価格の見積もりをお願いしたところです。将来ここで家族や友人と一緒にバーベキューをしたり、ビールを楽しむのが待ち遠しいです… もちろん植物も育てますよ！
そんなこんなの久しぶりのBeer Saturday投稿でした。この週末はまた寒くなりそうですが、春の足音を感じています。それではみなさん、素敵な1週間を！