Tomato and Goats Cheese Tart with Pesto