My Activity Blog 2025#122

Wczoraj był ostatni dzień pobytu naszych gości w Belgii. Zamiast dłuższej wycieczki, zaplanowaliśmy aktywności lokalne. Żona zabrała żeńską cześć wycieczki do centrum handlowego, ja natomiast zabrałem szwagrów do bazy, a później pokazałem im centrum Mons.

[ENG] Yesterday was the last day of our guests' stay in Belgium. Instead of a longer tour, we planned local activities. My wife took the female part of the trip to the shopping centre, while I took my brothers-in-law to the base and later showed them the centre of Mons.

Po powrocie do domu żona przygotowała grilla, szczerze miałem już dość ciągłego objadania się. Jedna kiełbaska wystarczyła, żeby czuł się pełny, a żona z siostrą zrobiły grilla po staropolsku, czyli jedzenia było więcej, niż wszyscy byli wstanie zjeść.

[ENG] Once home, the wife prepared a barbecue, I was honestly fed up with the constant overeating. One sausage was enough to make me feel full, and my wife and sister did the barbecue the old-fashioned way, meaning there was more food than everyone could eat.

Odpuściłem biesiadowanie, opuściłem towarzystwo i wyszedłem na wieczorne bieganie. Przez tydzień nie miałem okazji do biegania, więc podszedłem do tego z lekkim respektem. Uznałem, że dobrym wynikiem będzie pięciokilometrowy dystans. Udało się nawet pobiec poniżej sześciu minut na kilometr.

[ENG] I let the feast go, left the company and went out for an evening run. I hadn't had a chance to run for a week, so I approached it with a bit of awe. I figured a five-kilometre distance would be a good result. I even managed to run under six minutes per kilometre.

Dystans pokonany w 2025 roku: 1912,43 km — z podziałem na dyscypliny:

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity, Jogging, Running, Walking