My Activity Blog 2025#267

Pracująca niedziela, a za oknem taka ładna jesienna pogoda. Na szczęście jest przerwa, żeby trochę skorzystać z uroków ostatnich dni września. Rano w pracy miałem małe zamieszanie, bo musiałem samodzielnie wykonać pewną operację, którą robiłem ostatnio może z 5–8 lat temu. Po prostu zwykle wchodzę na gotowe, bo ktoś przygotował wszystko wcześniej, ale z racji, że to była niedziela, musiałem sobie sam poradzić. Początkowo wyskakiwały same błędy, ale w końcu sobie poradziłem. Prosta sprawa, ale jak się jej nie wykonuje na co dzień, to czasami mogą być problemy.

[ENG] It was a working Sunday, and the weather outside was beautiful autumn weather. Fortunately, there was a break so I could enjoy the last days of September a little. I had a bit of a kerfuffle at work in the morning because I had to independently perform an operation that I last did maybe 5–8 years ago. Usually, I just walk into a ready-made situation because someone prepared everything earlier, but since it was Sunday, I had to manage it myself. Initially, I kept getting errors, but I finally sorted it out. It was a simple task, but if you don't do it daily, you can sometimes run into issues.

W czasie przerwy spokojny bieg po bazie. W pewnym momencie miałem już chęć jak najszybciej skończyć, ale przetrzymałem, a później trudno mi było się zatrzymać. Siły wróciły chyba na widok innego biegacza przede mną, którego zacząłem gonić. Dogoniłem i przegoniłem, ale nie wiedziałem, że za mną biegł jeszcze jeden biegacz, który obrał sobie za cel mnie dogonić. Takie życie: ty gonisz i ciebie gonią.

[ENG] During the break, I had a relaxed run around the base. At one point, I just wanted to finish as quickly as possible, but I held on, and then it was hard for me to stop. My strength probably returned when I saw another runner ahead of me, whom I started chasing. I caught and passed him, but I didn't realize there was another runner behind me who had set the goal of catching me. That's life: you chase, and you are being chased.

Dystans pokonany w 2025 roku: 4425,21 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking