"After thousands of years, shipwrecked in the sea, the terror pirate has reached land, I must warn you that he is not a pirate like any other, he will not steal your gold, or precious jewels, but he will fill your heart with love for a few sweets. If you see him, run, run, as fast as you can. "
"Después de miles de años, naufragando en el mar, el pirata del terror ha tocado tierra, tengo que advertirte que no es un pirata cualquiera, no robará tu oro, ni joyas preciosas, pero sí llenará tu corazón de amor por unas cuantas golosinas. Si lo ves, huye, huye, tan rápido como puedas".
Hi dear friends of motherhood, I am happy to greet you on this very different date of the year, on this occasion I join the challenge of the week, to which I invite you to participate.
Every year Halloween is taking on greater presence in my country, currently, there are more decorations and people are more animated to dress up and enjoy a terrifyingly fun moment, which also the children love. My son, Angel, is a fan of Halloween and what he likes most, in addition to the balloons and candy, is to dress up. In previous posts I have told you that he loves to paint his face.
This year, Angel discovered that the Halloween season had arrived, thanks to a small walk we took through the city center, he was amazed to see all the decorations, but above all, to see children and adults dressed up. When we got home, he told me he wanted a costume, so, together with him, we looked for some ideas on the internet and the one that caught his attention the most, was a pirate costume.
Hola queridos amigos de motherhood, estoy feliz de saludarlos en este fecha tan diferente del año, en esta ocasión me uno al desafío de la semana, al cual te invito a participar.
Cada año Halloween está tomando mayor presencia en mi país, actualmente, existen más decoraciones y las personas están más animadas a disfrazarse y disfrutar de un momento terrorificamente divertido, que además a los niños les encanta. Mi hijo, Angel, es fanático de Halloween y lo que más le gusta, además de los globos y las golosinas, es disfrazarse. En post anteriores les he contado que le fascina pintarse la carita.
Este año, Angel descubrió que la época de Halloween había llegado, gracias a un pequeño paseo que dimos por el centro de la ciudad, se asombró, al ver todas las decoraciones, pero sobre todo, al ver niños y adultos disfrazados. Cuando llegamos a casa, me dijo que quería un disfraz, entonces, junto a él, buscamos algunas ideas en internet y la que más le llamo la atención, fue un disfraz de pirata.
This fit me like a glove, because he has this black pirate vest, with a skull, it was his dad's and also a sword, with lights and sounds. I just needed the hat and a patch. I had watercolor at home, and I drew the bandanna with red and some white dots, I drew some scars, some funny mustaches and the outline of the patch, I know it would have been better if I covered the whole eyelid with black, but I wanted to take care of his eyes, due to the eye problem he has been presenting in recent months. I looked for a long-sleeved shirt with plaid and in a few minutes I was ready, to terrorize the whole Urbanization.
Esto me cayó como anillo al dedo, porque él tiene este chaleco de pirata negro, que tiene una calavera, era de su papá y también una espada, con luces y sonidos. Solo me hacía falta el sombrero y un parche. Tenía acuarela en casa, y le dibuje la pañoleta con rojo y algunos puntos blancos, le dibuje algunas cicatrices, unos divertidos bigotes y el contorno del parche, sé que hubiese quedado mejor si cubría todo el parpado con negro, pero quería cuidar sus ojos, debido al problema ocular que ha venido presentando en los últimos meses. Busque una camisa manga larga de cuadros y en pocos minutos estaba listo, para aterrorizar toda la Urbanización.
When I left the room, the other kids in the house were surprised and joined the fun, Camila asked me for a drawing of Skye from the Paw Patrol cartoon, Darían wanted to be a superhero and Juan a zombie. While I was pleasing my nephews I had a lot of fun, it was a very pleasant time, my day until then was a little stressful, but this activity with the children relaxed me quite a bit.
Al salir de la habitación, los demás niños de la casa se sorprendieron y se unieron a la diversión, Camila me pidió una dibujo de Skye de la comiquita Paw Patrol, Darían quería ser un superhéroe y Juan un zombie. Mientras complacía a mis sobrinos me divertí mucho, fue un rato muy agradable, mi día hasta ese momento era un poco estresante, pero esta actividad con los niños me relajo bastante.
When everyone was ready, they surprised me, asking me what my costume would be and telling me that they would paint me (that was a spine-chilling moment), without thinking too much, I let my face be their canvas and each one of them did a little bit, my face ended up all full of paint, but moments like this are worth it.
Cuando todos estuvieron listo, me sorprendieron, preguntándome, que cuál sería mi disfraz y me dijeron que ellos me pintarían a mí, (eso sí que fue un momento espeluznante), sin pensarlos mucho, dejé que mi rostro fuera su lienzo y cada uno, hizo un poco, mi cara termino toda llena de pintura, pero momentos como estos, valen la pena.
Once everyone was ready, we took some pictures and they played for a while, I love being able to enjoy moments like this with the kids and as a mother I know that these will turn into beautiful memories.
Una vez todos listos, nos tomamos algunas fotos y ellos jugaron un buen rato, me encanta poder disfrutar de momentos así con los niños y como madre sé que estos se transformarán en bellos recuerdos.
I hope you have a very fun night, together with your little ones and enjoy it a lot, especially their company.
Espero que pasen una noche muy divertida, juntos a sus pequeños y disfruten mucho, especialmente de su compañía.
Until next time, a million blessings to your families.
Hasta la próxima, un millón de bendiciones a sus familias.
Traducción: Hive Translator.
Fotografías:
Edición: Canva(Recursós y Plantillas Gratis)
Translation: Hive Translator.
Photographs:
Editing: Canva(Free Resources and Templates)
