Hola amigos de #worldmappin, nuevamente me encuentro con ustedes para presentarles una de los lugares más maravillosos de la Isla de Margarita, les hablo de playa Manzanillo. Aunque la isla esté rodeada de hermosos playas esta tiene algo único donde podemos disfrutar de un ambiente super agradable y calido.
Hello friends of #worldmappin, I'm back again to introduce you to one of the most wonderful places on Margarita Island: Manzanillo Beach. Although the island is surrounded by beautiful beaches, this one has something unique where you can enjoy a super pleasant and warm atmosphere.
Aqui podemos disfrutar de un ambiente agradable con el mejor servicio de la Isla y todo en un mismo lugar. El visitante puede contar con restaurantes que han funcionando por muchos años a los turistas y residentes del estado.
Here we can enjoy a pleasant atmosphere with the best service on the island, all in one place. Visitors can count on restaurants that have been serving tourists and residents of the state for many years.
Los pobladores de esta comunidad se dedican, como actividad comercial a la pesca, aquí en la orilla de la playa y dentro del mar se encuntras las embarcaciones de las personas que a diario salen a su faena del día. Algunos salen lejos en búsqueda del mejor pescado y aquí en la orilla las cavas lo esperan para la compra de su pesca, pesca que en su mayoría sale de la isla para la ve ta de grandes supermercados.
The inhabitants of this community dedicate themselves to fishing as a commercial activity. Here on the beach and out at sea, you'll find the boats of the people who go out daily for their work. Some go farther in search of the best fish, and here on the shore, the coolers await them to buy their catch, most of which is taken from the island to be sold in large supermarkets.
Aqui no solo vemos el trabajo de los pescadores, también es placentero venir a observar la puesta del Sol, ya que es una de las playas de la región insular dese donde podemos apreciar este evento mágico maravilloso.
Here we not only see the work of the fishermen, but it is also a pleasure to come and watch the sunset, as it is one of the beaches in the island region from where we can appreciate this wonderful, magical event.
Los que se acercan a disfrutar de un día de playa siempre permanecen hasta pasado las seis de la tarde que es cuando comienza a caer el Sol y donde comienza esta historia mágica, el Sol comienza a perderse detrás de la lejanía del mar.
Those who come to enjoy a day at the beach always stay until after six in the evening, which is when the sun begins to set and where this magical story begins, as the sun starts to disappear behind the distant sea.
El Sol se refleja de manera mágica en la inmensidad del mar creando un contraste de colores hermosos. Esta es uno de mis mejores momentos del día, al igaul qué ver salir el Sol. Son dos episodios del día increíble, uno marca el inicio de un nuevo amanecer y el otro el cierre de un grandioso día.
The sun reflects magically on the vastness of the sea, creating a beautiful contrast of colors. This is one of my favorite moments of the day, along with watching the sunrise. They are two incredible moments of the day; one marks the beginning of a new dawn, and the other the end of a magnificent day.
En lo particular no me canso de ver, siempre y cuando puedo este evento tan hermoso. Yo podría afirmar que playa Manzanillo es una de mis playas favoritas en el Estado Nueva Esparta. Su gente es única y muy humana.
Personally, I never tire of watching this beautiful event, whenever I can. I could say that Manzanillo Beach is one of my favorite beaches in Nueva Esparta State. Its people are unique and very welcoming.
Me siento sumamente orgullosa de vivir en esta Isla tan llena de lugares mágicos, los que nos visitan dicen que la Isla es inmensa y pues es cierto, se necesita de muchos día para a recorrer la en su totalidad. Fue un placer compartirles para de este terruño insular, que para mi es un encanto.
I feel extremely proud to live on this island so full of magical places. Those who visit us say the island is immense, and it's true; you need many days to explore it all. It was a pleasure to share a bit of this island home with you, which for me is enchanting.
Las Imágenes fueron captadas desde mi teléfono Honor X7 . Isla de Margarita-Venezuela.
The images were captured from my Honor X7 phone. Isla de Margarita-Venezuela.