Dicen que en los pueblos el terror se esconde, pero no es en los pueblos es en la oscuridad de la noche, la ciudad también tiene terrores, le dejo un relato para aquel que sale de noche.
Imagen extraida de PIXABAY
Saliendo de la oficina fuimos a un jueves de chicas, las promociones para ir de juerga eran muy tentadoras, todas esperábamos los jueves algunas para tragos otras para ligar, cada quien tenía su interés.
Estuvimos bailando y tomando hasta muy tarde en la noche, el viernes era un dia feriado y nos excedimos en rumba y licor, cada una comenzó a despedirse alrededor de las 2 am, Dilia y yo vivimos cerca la invite a ir caminando ella no quería porque las calles eran muy oscuras y la abuela siempre le decía ¡ Aquel que sale en la noche , el diablo le sale y lo esconde! Le dije vamos chica, que a esta hora hasta los de la mala vida duermen.
Al cruzar la calle una brisa fuerte nos estremeció, tanto que moríamos de risa echando la culpa a la borrachera e imaginando la prensa del lunes chicas ebrias sufrieron accidente por fuertes vientos, seguimos caminando tomamos el atajo a la otra calle que decía Paso Temporal porque en la vía principal había un aviso de desvío por reparación , recordando y hablando de lo bien que habíamos pasado, sentimos de nuevo una fuerte brisa pero ya nuestra sombra crecía en el asfalto, ya no había tanta luz, seguíamos hablando pero notaba algo raro en el ambiente, ambas caminábamos rápido sin comentar pero nuestros nervios hablaban.
Dilia decidió parar y voltear, volteo y no vio a nadie intentamos caminar pero al voltear se encontró de frente con uno ojos de fuego, Dilia fue levantada a 2 metros del suelo con una fuerte brisa,mientras tanto yo gritaba y gritaba , pero no sabía dónde estaba ya no había nada a mi alrededor, mientras mi amiga era consumida en llamas yo la halaba, su cuerpo hirviendo me quemaba , ya después de su muerte no vi mas nada. Desperté pero un vidrio me impedía avanzar, veía gente pasar por la acera y la calle principal, la gente no volteaba a mirar, estaba en un lugar oscuro y sin nada.
Afuera ocurría un día normal una hoja de la prensa local, llego cerca y pude leer Dilia y Ana 2 chicas desaparecidas hace una semana, en ese instante me di cuenta que quede atrapada en el paso temporal.
Mis familiares estaban allí mirándome y llorando decían que porque ese carro me había arrollado, escuchaba ruegos y oraciones, una voz más fuerte me hizo abrir los ojos:
¡Ana ya casi estas despierta, tu familia te espera! , un doctor me estremecía esperando respuesta.
Solo abrí mis ojos empañados de lagrimas y mire mi mano, una quemadura era la marca de la muerte.
Agradeciendo esta iniciativa de la comunidad 
They say that terror hides in the villages, but it is not in the villages, it is in the darkness of the night, the city also has terrors, I leave you a story for those who go out at night.
Image extracted from PIXABAY
Leaving the office we went to a girls' Thursday, the promotions to go out were very tempting, we all waited for Thursdays, some for drinks, others for flirting, everyone had their own interest.
We were dancing and drinking until very late at night, Friday was a holiday and we exceeded in rumba and liquor, each one began to say goodbye around 2 am, Dilia and I live nearby, I invited her to go walking, she did not want to because the streets were very dark and grandmother always told her, "He who goes out at night, the devil comes out and hides him! I told her come on girl, at this hour even those of the bad life sleep.
As we crossed the street a strong breeze shook us, so much that we died laughing blaming it on the drunkenness and imagining the press on Monday drunk girls suffered an accident due to strong winds, we continued walking we took the shortcut to the other street that said Temporary Passage because on the main road there was a detour notice for repairs, Remembering and talking about the good time we had had, we felt again a strong breeze but our shadow was already growing on the asphalt, there was not so much light, we kept talking but I noticed something strange in the atmosphere, we both walked fast without commenting but our nerves were talking.
Dilia decided to stop and turn around, she turned around and saw no one, we tried to walk but when she turned around she found herself face to face with a fire eyes, Dilia was lifted 2 meters from the ground with a strong breeze, meanwhile I screamed and screamed, but I did not know where I was, there was nothing around me, while my friend was consumed in flames I pulled her, her boiling body burned me, and after her death I did not see anything else. I woke up but a glass prevented me from moving forward, I saw people passing by on the sidewalk and the main street, people did not turn to look, I was in a dark place with nothing.
Outside a normal day was happening a local newspaper, I came close and I could read Dilia and Ana, two girls who disappeared a week ago, at that moment I realized that I was trapped in the temporary passage.
My relatives were there looking at me and crying, they were saying why that car had run over me, I heard pleas and prayers, a louder voice made me open my eyes:
Ana you are almost awake, your family is waiting for you! A doctor was shaking me waiting for an answer.
I just opened my eyes fogged with tears and looked at my hand, a burn was the mark of death.
