Do you know a Czech popular film from the end of the eighties called Disco Story with pop songs by Michal David?
It's such a probe into the lives of local youth of that time :)
The times of my childhood.
The film was shot for the most part in city Pilsen.
The last time I saw this film, I thought I would visit the places we can see in the film and take at least some similar shots from the present.
Keep in mind that 33 years have passed since the film was made, and the places often look completely different.
It will be all the more pleasing when we find the original artifacts that have been preserved in places.
I will gradually add photos from the places as I will visit the mentioned places.
We will start on Klatovská Street. Here, at the Tyl Theater, a tram stopped in a film at a crossroads.
The main protagonist of the story, Jiří Horáček, played by Rudolf Hrušínský, the youngest, jumped out to run away from the auditor. Shot 0:01:20.
Now let's look at the current state of the place.
We got more cars on the street. I assume that the traffic on the streets was considerably limited due to filming. But even so, many more cars drive here today.
The synagogue in the background shines with novelty. It is fully renovated. On the right is a house under reconstruction. On its ground floor was the legendary Adria buffet.
Sandwiches and beer were used in Adria. On a stand.
This buffet also appears in the film. A chimney sweep of apprentices often refreshed here. 00:28:20
What will be here today is in the stars.
Right next to this buffet was the flower shop from which this shot comes. 00:13:27
Today, the florist no longer resides here ... A view of the house through a traffic jam on Klatovská Street.
From Klatovská Street we will move to Republic Square. It's not far, about half a kilometer.
We can take tram number 1 in style. In the following shot, there is a view from the driver's cab of the crowded Sedláčková Street. 01:17:47
And today. The view is quite similar. Čedok Travel Agency is still based here. Its entrance was given a suitable roof.
Our tram No. 1 stops at the square.
Yes, we see it beautifully, still in socialist colors (trams were originally intended for Ukraine).
At that time, the road still had to be climbed. Jirka is catching up. 00:32:48
It's much more comfortable today. The sidewalk is wide. And the trams turned yellow. Only the number one remained.
Maybe the gentleman will step on well :)
There are, of course, many more film shots in the square.
A popular passage of the Slávie café. Česká Pojišťovna is still based here. We can even find a small cafe here. And the Time Theater, no longer a cinema ...
00:03:09
Today there are many more ads and banners ...
Even better shot from the other side.
Jirka also runs naked from this passage to cross the square and win the bet. 01:09:32
Inside, it's pretty similar today. The passage received its original First Republic coat.
In the film we can also find shots of the area of the square from this passage outside. A freight elevator is even used. 00:17:50
Here we can see more from the square. 00:19:25
And today's view. Yes, the same freight elevator is in the foreground. It is obviously still in use. We see his hatch.
Our phone booths disappeared and a large flower pot in the foreground was replaced by the golden fountain Chrtice.
At least we had the toilets left.
The car. However, she parked here even then.
And now Jirka and I can run out. We will no longer meet members of the VB (communist police) here, nahthey were advised by the city police. She would certainly pack a similar exhibitionist in the same way :)
View from the car of an incomprehensible tourist on the running Jirka. Ethnographic Museum building.
After thirty-three years, the situation is very similar here.
Another view of the crowded square at the end of the film. At that time, there were pupils and students of almost all Pilsen schools. And voluntarily, instead of teaching :) 01:19:40
Today, the square is deserted. due to bad weather and the lingering coronavirus epidemic. The size of the rear wing of the cathedral on the left stands out all the more. For ideological reasons, it was certainly no longer visible in the film, although it is a monumental building.
We will finally leave the square. A few tens of meters down Zbrojnická street and we are there. Hotel Continental. A symbol of the luxury of its time.
Today we would spend a thousand crowns like nothing. The hotel is barely alive in the reflection of its former glory. But he's still beautiful inside. Let's look at him from the outside.
We will end our walk in the footsteps of the Disco Story at a place called U Zvonu.
In the foreground we see a racer carrying a plate of eggs. He immediately ends up on the street tripping over a rolling watermelon. 00:18:04
We can find the photo studio here even today. The trees fell and the birth house of František Křižík was blown up on the left. Unfortunately, he succumbed to the floods in 2002 ...
So see you at the next part.
Printscreens from the film Disco Story (1987) were used in the article.
Znáte český populární film z konce osmdesátých let jménem Discopříběh s popovými písněmi Michala Davida?
Je to taková sonda do života místní mládeže tehdejší doby :)
Doby mého dětství.
Film se natáčel z velké části v Plzni.
Když jsem tento film viděl naposled, usmyslel jsem si, že navštívím místa, která můžeme vidět ve filmu a vyfotím alespoň trochu podobné záběry ze současnosti.
Mějte na paměti, že od natočení filmu uplynulo 33 let a místa tak mnohdy vypadají úplně jinak.
O to víc potěší, když najdeme i původní artefakty, které se na místech dochovaly.
Fotografie z míst budu postupně doplňovat, jak budu zmíněná místa navštěvovat.
Začneme na Klatovské třídě. Zde, u Tylova divadla, zastavila ve filmu na křižovatce tramvaj.
Hlavní hrdina příběhu Jiří Horáček, kterého hrál Rudolf Hrušínský nejmladší, zde vyskočil, aby utekl před revizorem. Záběr 0:01:20.
Teď se podíváme na současný stav místa.
Na ulici nám přibyla auta. Předpokládám, že kvůli natáčení byl značně omezen provoz v ulicích. Ale i tak, dnes tu jezdí mnohem více aut.
Synagoga v pozadí září novotou. Je plně renovována. Vpravo se nachází dům v rekonstrukci. V jeho přízemí sídlil legendární bufet Adria.
Do Adrie se chodívalo na chlebíčky a pivo. Na stojáka.
I ve filmu se tento bufet vyskytuje. Často zde občerstvovala kominická parta učňů. 00:28:20
Co zde bude dnes, to je ve hvězdách.
Hned u tohoto bufetu se nacházelo květinářství, ze kterého pochází tento záběr. 00:13:27
Dnes už zde květinářství nesídlí... Pohled na dům přes dopravní zácpu na Klatovské třídě.
Z Klatovské třídy se přesuneme na náměstí Republiky. Není to daleko, zhruba půl kilometru.
Můžeme jet stylově tramvají číslo 1. V následujícím záběru je pohled z kabiny řidiče na zaplněnou Sedláčkovu ulici. 01:17:47
A dnes. Pohled je dosti podobný. Cestovní kancelář Čedok zde pořád sídlí. Její vchod dostal slušivou stříšku.
Naše tramvaj č. 1 zastavuje na náměstí.
Ano, krásně jí vidíme, ještě v socialistických barvách (tramvaje byly původně určeny pro Ukrajinu).
Tenkrát se ještě muselo vystupovat do silnice. Jirka dobíhá. 00:32:48
To dnes už je to mnohem pohodlnější. Chodník je široký. A tramvaje nám zežloutly. Jen ta jednička zůstala.
Snad ten pán dobře došlápne :)
Na náměstí je samozřejmě mnohem více filmových záběrů.
Oblíbená pasáž kavárny Slávie. Česká Pojišťovna tu sídlí pořád. Dokonce zde najdeme i malou kavárničku. A divadlo Čas, už ne kino...
00:03:09
Dnes je tu mnohem více reklam a poutačů...
Ještě lepší záběr z druhé strany.
Z této pasáže také Jirka vybíhá nahý, aby přeběhl náměstí a vyhrál tak sázku. 01:09:32
Uvnitř je to dnes celkem podobné. Pasáž dostala svůj původní prvorepublikový kabát.
Ve filmu můžeme najít i záběry na plochu náměstí z této pasáže ven. Dokonce je použitý i nákladní výtah. 00:17:50
Zde můžeme vidět z náměstí více. 00:19:25
A dnešní pohled. Ano, v popředí je tentýž nákladní výtah. Je evidentně dosud používaný. Vidíme jeho poklop.
Zmizely nám telefonní budky a velká květinová nádoba v popředí byla nahrazena zlatou kašnou Chrtice.
Alespoň, že ty záchodky nám zůstaly.
A auta. Ta zde ovšem parkovala i tenkrát.
A teď už můžeme společně s Jirkou vyběhnout. Příslušníky VB zde už nepotkáme, nahradila je městská policie. Ta by jistě podobného exhibicionistu sbalila stejným způsobem :)
Pohled z vozu nechápavé turistky na běžícího Jirku. Budova národopisného muzea.
Po třiatřiceti letech je zde situace velmi podobná.
Ještě pohled na zaplněné náměstí v závěru filmu. Tenkrát zde byli žáci a studenti snad všech plzeňských škol. A dobrovolně, místo vyučování :) 01:19:40
Dnes je náměstí liduprázdné. díky špatnému počasí a doznívající epidemii koronaviru. O to více vynikne velikost zadního traktu katedrály vlevo. Z ideologických důvodů jistě ve filmu nebyla více vidět, ač je to monumentální stavba.
Náměstí už konečně opustíme. Pár desítek metrů Zbrojnickou ulicí a jsme tam. Hotel Continental. Symbol luxusu své doby.
Dnes bychom tu tisíc korun utratili jako nic. Hotel už sotva živoří v odlesku své bývalé slávy. Ale pořád je uvnitř krásný. Podíváme se na něj alespoň zvenčí.
Naši procházku po stopách Discopříběhu zakončíme na místě zvaném U Zvonu.
V popředí vidíme závozníka nesoucí plata vajec. Vzápětí skončí na ulici podražen kutálejícím se melounem. 00:18:04
Fotoateliér zde najdeme i dnes. Stromů ubylo a vlevo byl odstřelen rodný dům Františka Křižíka. Bohužel podlehl povodním v roce 2002...
Tak na shledanou u dalšího dílu.
V článku byly použity printscreeny z Filmu Discopříběh (1987)