Hello Hive friends, I am here again on this Thursday of remembrance, and today I want to tell you about my trip to the old continent, specifically to the eternal city of Rome. Knowing Italy was the dream of my heart, and even on that February day, boarding the plane, I could not believe all that was happening to me.
Hola amigos de Hive, me encuentro por aquí nuevamente en este jueves del recuerdo, y hoy les quiero contar sobre mi viaje al viejo continente, específicamente a la ciudad eterna de Roma. Conocer Italia era el sueño de mi corazón y aún aquel día de febrero, montada en el avión aún me parecía increíble que todo eso me estuviera pasando.
My soul friend was my traveling companion. We arrived in Rome city in the morning, I remember that I was tired and sleepy because of the jetlag, in my country it would be approximately 2am, so I tried to keep my eyes open to enjoy the train trip. Once we got to the city the emotion was enormous. At first we got lost, it's funny that we were a few blocks from our inn and we couldn't find it, but finally we found the right street and arrived at the inn.
Let me tell you that I was at a disadvantage since I did not speak Italian at all. Many may think that it is similar to Spanish and therefore it is easy, but it is not like that. I depended on my friend in all aspects.
Mi amiga del alma era mi compañera de viaje. Llegamos en la mañana a la ciudad de Roma, recuerdo que estaba cansada y con sueño por el cambio de horario, pues en mi país serían las 2am aproximadamente y trataba de mantener mis ojos abiertos para disfrutar aquel viaje en tren. Una vez que llegamos a la ciudad la emoción era enorme. Al principio nos perdimos, es chistoso que estábamos a unas cuadras de nuestra posada y no lográbamos ubicarla, pero finalmente dimos con la calle adecuada y llegamos al sitio.
Les cuento que estaba en desventaja pues no hablaba para nada la lengua italiana y aunque muchos puedan pensar que se asemeja con el español y por tanto es fácil, déjenme decirles que no lo es. Dependía de mi compañera en todos los aspectos.
Rome was what I imagined and more, I was delighted with its small stone streets and the beauty of its buildings, I loved the cold weather, I was in the city of my dreams living that reality. After a short rest we went out to explore the surroundings.
We visited some nearby churches, squares and museums. Everything in Rome is worthy of a photo, since it is an ancient and wonderful place, full of so much history, I was also happy to share that experience with my friend, I knew that she was enjoying it it as much as me, it was the adventure of our lives.
Roma era lo que me imaginaba y más, estaba encantada con las callecitas de piedra y con lo bellas de sus edificaciones, amé el clima frío, estaba en la ciudad de mis sueños viviendo aquella realidad. Después de un pequeño descanso salimos a recorrer los alrededores.
Conocimos algunas iglesias, plazas y museos cercanos. Todo en Roma es digno de una foto por ser un lugar tan antiguo y maravilloso, lleno de tanta historia, me alegraba también poder compartir esa experiencia con mi amiga, sabía que ella lo estaba disfrutando tanto como yo, era la aventura de nuestras vidas.
I was impatient to see the Vatican City and the Coliseum, the most important landmarks of the city, but seeing the surroundings was enough for that day, I expected much more for the following day. We had coffee before going to sleep and that was the end of my first day on the old continent. See you next Thursday.
Estaba impaciente por conocer el vaticano y el coliseo, los referentes más importantes de la ciudad, pero ver los alrededores fue suficiente por ese día, esperaba mucho más para el día siguiente. Tomamos un café antes de ir a dormir y así fue mi primer día en el viejo continente. Nos vemos el próximo jueves.
Photos were taken with my Canon PowerShot 130 IS and edited by me on Photoshop
Till next post. This series continues next Thursday.
Hasta aquí nos leemos. Esta serie continúa el próximo jueves.
View this post on TravelFeed for the best experience.