Greetings, film buffs! I feel a personal responsibility every time I talk about this film, not just as a cinephile, but as a human being.

Saludos cordiales, amigos del cine!!!! Siento una responsabilidad personal cada vez que hablo de esta película, no solo como cinéfilo, sino como ser humano.

The spectacle of crying, whether public or private, can stem from several things. Powerlessness is one of them, that heartbreaking feeling of witnessing absolute evil and being unable to do anything but observe. It is precisely this emotion that *Schindler's List* mobilizes with overwhelming force, addressing the Holocaust, one of cinema's most difficult challenges, with the weight, rigor, and narrative heart it demands. There is no room for frivolity, only the responsibility to represent the truth in a solemn but profoundly human manner. Thehrefore, this film rightfully joins my selection of "Ten Films That Shook the World."

El espectáculo del llanto, público o privado, puede tener su origen en varias cosas. La impotencia es una de ellas, esa sensación desgarradora de ser testigo de un mal absoluto y no poder hacer más que observar. Es precisamente esa emoción la que La lista de Schindler moviliza con una fuerza abrumadora, abordando el Holocausto, uno de los retos más difíciles del cine, con el peso, el rigor y el corazón narrativo que exige. No hay espacio para la frivolidad, solo la responsabilidad de representar la verdad de manera solemne pero profundamente humana. Por eso, esta cinta integra con todo derecho mi selección de "Diez películas que estremecieron al mundo".

Serving as a monument to the darker side of humanity, the plot focuses on industrialist Oskar Schindler, a man in the midst of a quest for success, but who soon finds himself drawn into a moral narrative more complex than he could have anticipated. The script uses restraint to construct moments of devastating humanity, which don't always have a conventional rhythm, but are rendered powerful by their integration into the plot. When I learned that Steven Spielberg would direct a film about the Holocaust, I was concerned; his history with dramas didn't prepare me for the solemnity this subject demanded. My concern increased after it was confirmed that it would be filmed in black and white. But everything that was constructed on screen is convincing, exceeding all my expectations. Schindler, an ambitious man, must navigate two realities that clash due to the brutality of the regime. During his evolution, his path crosses that of Itzhak Stern, his Jewish accountant, the moral conscience of the operation. Their common goal becomes to counter the extermination machinery of Amon Göth, the commandant of the Plaszów concentration camp, a sociopath whose "banality of evil" represents the essence of destruction.

Funcionando como un monumento al lado más oscuro de la humanidad, la trama centra la atención en el industrial Oskar Schindler, un hombre en medio de una búsqueda de éxito, pero que pronto se ve arrastrado a una narrativa moral más compleja de lo que pudo anticipar. El guion usa la contención para construir momentos de una humanidad devastadora, que no siempre tienen un ritmo convencional, pero que resultan poderosos gracias a su inserción en la trama.
Cuando supe que Steven Spielberg dirigiría una película sobre el Holocausto, me preocupé; su historial con dramas no preparaba para la solemnidad que este tema exigía. Mi inquietud aumentó tras confirmarse que sería filmada en blanco y negro. Pero todo lo que se construyó en pantalla es convincente, superando todas mis expectativas. Schindler, un hombre ambicioso, debe navegar dos realidades que chocan por la brutalidad del régimen. Durante su evolución, su camino se cruza con el de Itzhak Stern, su contable judío, la conciencia moral de la operación. Su objetivo común se convierte en contrarrestar la maquinaria de exterminio de Amon Göth, el comandante del campo de concentración de Plaszów, un sociópata cuya "banalidad del mal" representa la esencia de la destrucción.

There is an immense gain in historical authenticity. The inclusion of real locations and meticulous production work—such as the reconstruction of the Krakow ghetto—demonstrate this. The script builds an atmosphere of terror, especially in the scenes of violence that emerge as a constant background, setting the stage for acts of courage and desperation. The characters are complex and superbly developed. Liam Neeson's performance as Schindler is profound, showing the transformation from a social climber to a savior, in a synergistic but tense chemistry with Ben Kingsley (Stern), within a narrative line close to a moral thriller. There are powerful symbols in this film: the setting, such as the girl's red coat, or a John Williams soundtrack that, without the need for dialogue, impacts the audience, demonstrating the mastery of the director. The script addresses the events directly, creating a compelling narrative within an atmosphere of moral clarity. This is an example of cinema that achieves the essentials without sacrificing the right to tell a human story within a historical tragedy.

Hay una ganancia inmensa en la autenticidad histórica. La inclusión de locaciones reales y un meticuloso trabajo de producción —como la reconstrucción del gueto de Cracovia— lo demuestran. El guion construye una atmósfera de terror, especialmente en las escenas de violencia que surgen como un fondo constante, creando el escenario para actos de valor y desesperación. Los personajes son complejos y están magníficamente desarrollados. La interpretación de Liam Neeson como Schindler es profunda, mostrando la transformación de un arribista a un salvador, en una química sinérgica pero tensa con Ben Kingsley (Stern), dentro de una línea narrativa cercana a un thriller moral.
Hay en esta película, símbolos potentes: la ambientación, como el abrigo rojo de la niña, o una banda sonora de John Williams que, sin necesidad de diálogo, impacta al público, demostrando la maestría de la dirección. El guion aborda los hechos de forma directa, creando una narrativa que engancha dentro de una atmósfera de claridad moral. Este es un ejemplo de cine que hace lo esencial sin sacrificar el derecho a contar una historia humana dentro de una tragedia histórica.

I was overwhelmed by what I saw. *Schindler's List* is an emotional shock that leaves you breathless. Double credit to Steven Spielberg, who oversaw every aspect with unusual artistic maturity, proving he can be both a blockbuster creator and an essential storyteller. He managed to create something important for cinema and, in the process, found the space to pay the most visceral tribute to the victims: making them present in our grief.

Quedé sobrecogido con lo que vi. La lista de Schindler es un impacto emocional que deja sin aliento. Un doble mérito para Steven Spielberg, quien supervisó cada aspecto con una madurez artística inusual, demostrando que puede ser tanto un creador de éxitos de taquilla como un narrador esencial. Logró crear algo importante para el cine y, en el proceso, encontró el espacio para rendir el homenaje más visceral a las víctimas: hacerlas presentes en nuestro llanto.

📌 _{© Copyright 2025 Argenis Osorio. Todos los derechos reservados/© Copyright 2025 Argenis Osorio. All rights reserved}

📌 _Imagenes

📌 _{Mi idioma nativo es el español, traduzco al inglés con Google Translation /My native language is Spanish, I translate to English with Google Translation}