A fabulous place, the first thing I found on the tour were these statues of reference in a corner of trade, referred to two miners vigilant with guns in their hands which I found curious and very cool to decorate the entrance of an establishment, the truth is that this corner is a Colombian craft store where you can find a lot of products such as clothing, shoes, chocolates, tea, and of course a cafeteria inside.
*** Spanish version***
Preparada para la ocasión, porque sabia que me encontraría con
un lugar fabuloso, lo primero que me encontré en el recorrido fueron estas estatuas de referencia en una esquina de comercio, hacían referencia a dos mineros vigilantes con armas en sus manos lo cual me pareció curioso y muy cool para decorar la entrada de un establecimiento, la verdad es que esta esquina es una tienda de artesanía colombiana donde puedes encontrar una gran cantidad de productos como ropa, zapatos, chocolates, te, y por supuesto una cafetería en su interior.
On the sides of the corner we find very beautiful structures, which for its cultural representation sells us the Colombian culture in its best splendor, giving us a nice view.
**Spanish version
A los Laterales de la esquina encontramos estructuras muy bonitas, que por su representación cultural nos vende la cultura Colombiana en su mejor esplendor, dándonos una bonita vista.
And of course between some structures and locals, in the background you can see mountains, which makes it more beautiful to look at, you have no idea how nice it looks from that place.
Spanish version
Y por supuesto que se entre algunas estructuras y locales, al fondo se pueden apreciar montañas, lo que lo hace mas hermoso a la vista, no tienen idea de lo lindo que se ve desde ese lugar.
I like to walk through the streets because you never know what you are going to find, it is always a place visited by tourists from all over the world, this is basically the meeting point where you can enjoy what Bogota is from its beginnings, showing us antiquity and a strong tourism in these streets.
Spanish version
Me gusta pasearme entre las calles porque nunca sabes que te vas a encontrar, siempre es un lugar muy visitado por turistas de todo el mundo, este básicamente es el punto de encuentro donde se goza de lo que es Bogotá desde sus inicios, mostrándonos antigüedad y un fuerte turismo por estas calles.
Of course the artists and artisans sell their works in these streets showing their paintings which I think are very good, everything is handmade, eventually they do it in real time showing the raw process of their art.
Spanish version
Por supuesto que los artistas y artesanos venden sus obras en estas calles mostrando sus pinturas lo cual me parecen muy buenas, todo es hecho a mano, eventualmente lo hacen en tiempo real mostrando el crudo proceso de su arte.
They show us a thousand ways in which handicrafts will never die in this place, they are already part of its culture and on the contrary, they seek to make it more and more known and accepted by tourists and the community.
Spanish version
Nos muestran mil maneras en las que la artesanía no va a morir jamás en este lugar ya son parte de su cultura y por el contrario se busca que esta sea cada vez mas conocida y mas aceptada por los turistas y por la comunidad.
I have come across the corner that tells us where we are located, signaling spaces and where to go according to the plan.
Spanish version
Me he topado con la esquina que nos cuenta donde estamos ubicados, señalización de espacios y hacia donde dirigirnos según el plan.
Exactly in this space we are located in the cultural center Gabriel Garcia Marquez, is a library that represents the greatest writer and most famous of the times in Colombia, referring to his skills, a place to read, to recreate, to have a coffee, to look for more additional plans and available in the city.
Spanish version
Exactamente en este espacio estamos ubicados en el centro cultural Gabriel Garcia Márquez, es una biblioteca que representa el mayor de los escritores y mas famoso de los tiempos en Colombia, haciendo referencia a sus habilidades, un lugar para leer, para recrearte, para tomar un café, para buscar mas planes adicionales y disponibles en la ciudad.
I love these tours of places that bring us culture, art, values, reading, and of course coffee.
Spanish version
Me encantan estos recorridos por los lugares que nos aportan cultura, arte, valores, lectura, y por supuesto cafecito.
PICTURES: By me from my IPhone 11/Por mi desde mi teléfono iPhone 11.
WRITTENING: By me / Por mi.
TRANSLATE: DeepL.com.
LOCATION: Bogotá center, Colombia.