Este es un excelente post, deberían leerlo muchos que quisieran este modelo para implementarlo en sus países, sin haber vivido en Cuba. Esa jerigonza de cup, cuc, mlc, MIPYME, Estado, bodega, etc solo los cubanos que lo estamos sufríendo lo entendemos.
La historia de la Empresa de Telecomunicaciones es otro desmadre que solo nosotros sabemos todo el daño que nos hace y el impedimento que nos crea de acceder a información real y de primera mano. Muy bien expuesta nuestra realidad desde el punto de vista de una cubana de pueblo. 👏🏾👏🏾👏🏾

This is an excellent post; many who want this model for their countries, without having lived in Cuba, should read it. That jargon — CUP, CUC, MLC, MSME, the State, ration stores, etc. — is only understood by those of us Cubans who are suffering through it.
The story of the Telecommunications Company is another mess whose full harm and the barriers it creates for accessing real, first-hand information are known only to us. Our reality, from the perspective of a town-dwelling Cuban woman, has been very well portrayed. 👏🏾👏🏾👏🏾