¡Guao! Viendo todo el tiempo que pasó desde mi última publicación en Alive Engagement Contest, ¡más de un mes!, verifico una vez más de lo rápido que pasan las horas, los días y...¡los años! Seguramente en un breve transcurrir estaremos abriendo las puertas de nuestras vidas al 2022. Pero lo maravilloso es que estamos vivos, para disfrutar cadda minuto de la vida y para discurrir sobre los tiempos que vendrán.
Wow! Looking at all the time that has passed since my last post in the Alive Engagement Contest, more than a month! I see once again how quickly the hours, days and ... years go by! Surely in a short while we will be opening the doors of our lives to 2022. But the wonderful thing is that we are alive, to enjoy every minute of life and to discuss the times to come.
Viviendo y pensando.
¿Qué hice en esta temporada? Les haré un pequeño resumen. Recibí muchos regalos, empezando por el regalo de la vida cada uno de los días que han pasado, dentro de esos días recibí plantas, flores, dulces y un mágico equipo airfrier, vía Amazoon. Debo decirles que este equipo me facilita la tarea de cocinar y a la vez hace más saludable la comida.
What did I do this season? I will give you a short summary. I received many gifts, starting with the gift of life each of the days that have passed, within those days I received plants, flowers, sweets and a magical air-frier team, via Amazoon. I must tell you that this equipment makes cooking easier for me and at the same time makes food healthier.
Equipo cecotec, para freír con aire (airfrier)
Mi hijo estuvo de vacaciones anuales, mi nuera tuvo una semana libre. Así que viví la experiencia de cocinar en equipo, con mi hijo y mi nuera: hallacas, pan de jamón, bollitos aliñados, ensalada de pollo, carne asada, empanadas criollas y empanada gallega. También recibí visitas, claro está con las prevenciones de rigor (mascarillas y no más de 5 personas). Fue un diciembre- enero muy movido. Casi olvidé que estábamos viviendo una pandemia.
My son went on annual vacation, my daughter-in-law had a week off. So I lived the experience of cooking as a team, with my son and daughter-in-law: Hallacas, ham bread, seasoned buns, chicken salad, roast beef, Creole empanadas and Galician empanada. I also received visitors, of course with the rigorous preventions (masks and no more than 5 people). It was a very busy December-January. I almost forgot that we were experiencing a pandemic.
Selfie
Otra actividad, durante esta temporada ha sido el cuidado de mi salud. Comencé a realizar sesiones de fisioterapia, eso me ayuda mucho con la agilidad de los movimientos y caminar. Con el confinamiento fui dejando las caminatas, ahora las estoy comenzando de nuevo, pero de los 8 kms que hacía inter-diario apenas voy por 2.50 o 3.00, pero al menos ya recomencé. Recomiendo a todos, en la medida de sus posibilidades, mantenerse activos, realizar ejercicio físico y recordar que sólo por el hecho de estara vivos, debemos estar alegres.
Another activity during this season has been taking care of my health. I started doing physiotherapy sessions, that helps me a lot with the agility of the movements and walking. With the confinement I was leaving the walks, now I am starting them again, but of the 8 kms that I did inter-daily I barely go for 2.50 or 3.00, but at least I have started again. I recommend everyone, to the best of their ability, to stay active, do physical exercise and remember that just because we are alive, we should be happy.
♣ Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.
♣ Las fotografías y los separadores de texto son de mi propiedad.
♣ Ésta es una publicación original de 
♣ For the English text, I used Google Translate.
♣ Photos and text dividers are my property.
♣ This is an original post from
GRACIAS POR LEERME Y DEJAR SUS VALIOSOS COMENTARIOS
THANK YOU FOR READING ME AND LEAVING YOUR VALUABLE COMMENTS