El invierno continúa, es la estación de tránsito entre el "año viejo" y el "año nuevo". Y aunque no lo pareza la fotografía precedente es de un día de incvierno típico: cielo azul con pequeñas nubles blancas y frío, un frío intenso que parece buscar albergue en los huesos.

En tierras del mediterráneo, los días de sol brillante se intercalan con los intensamente nublados o los lluviosos y en Hospitalet, con vientos rápidos que aumentan la sensación de frío.

Winter continues, it is the transit season between the "old year" and the "new year". And although the preceding photograph does not seem so, it is of a typical winter day: blue sky with small white clouds and cold, an intense cold that seems to seek shelter in the bones.

In Mediterranean lands, Catalonia, bright sunny days are interspersed with intensely cloudy or rainy days, and in Hospitalet, with fast winds that increase the sensation of cold.

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.

♥Mi amiga @sacra97 sigue la iniciativa Daily&Fresh de @gamer00, yo sigo a ambos. @evagavilan2 le dio un giro personal, sumándole un poema, usualmente un haiku.

♠For the English text, I used Google Translate.

♥ My friend @ sacra97 follows @ gamer00's Daily & Fresh initiative, I follow both. @ evagavilan2 gave it a personal twist, adding a poem, almost always a haiku

♠ The photographs are from my personal gallery, taken with the cell phone camera. Paragraph separators are also my property.

♥ Original post from @mllg