Los viajes tienen dos grandes momentos: ir y regresar, salir y llegar. El terminal de autobuses de Reus, es un lugar en el cual he pasado muchos de estos momentos, con fines diversos, desde una cita en la peluquería, hasta una visita (léase cita médica) en el hospital, pasando por encuentros con amistades en algún restaurante.

Travel has two great moments: going and coming back, leaving and arriving. The Reus bus terminal is a place where I have spent many of these moments, for various purposes, from an appointment at the hairdresser, to a visit (read a doctor's appointment) in the hospital, passing through meetings with friends in some restaurant.

El espacio es totalmente abierto, aunque parcialmente protegido del sol y la lluvia. Está dotado de una hilera de bancos para hacer espera. También está el área de oficinas, con sanitarios y un mini-bar.
La arborización alrededor del terminal es abundante, además la Rotonda y el Parque vecinos, le dan mayor frescura y permiten evadir la contaminación del área.

El espacio es totalmente abierto, aunque parcialmente protegido del sol y la lluvia. Está dotado de una hilera de bancos para hacer espera. También está el área de oficinas, con sanitarios y un mini-bar.
La arborización alrededor del terminal es abundante, además la Rotonda y el Parque vecinos, le dan mayor frescura y permiten evadir la contaminación del área.

Mucha gente se desplaza desde esta estación, pero la pandemia ha reducido el flujo de usuarios. Para entrar a las unidades hay que llevar puestas las mascarillas, aunque actualmente permiten utilizar todos los asientos, pero... ¡nunca se llenan!

Many people travel from this station, but the pandemic has reduced the flow of users. To enter the units you must wear masks, although currently they allow you to use all the seats, but ... they are never filled!

♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.

♥Mi amiga @sacra97 sigue la iniciativa Daily&Fresh de @gamer00, yo sigo a ambos. @evagavilan2 finalizó el reto. Toda una proeza y nos regaló un concurso.

Las fotografías son de mi galería personal, las tomé con la cámara del teléfono celular. Los separadores de párrafos también son de mi propiedad.

♠For the English text, I used Google Translate.

♥ My friend @ sacra97 follows @ gamer00's Daily & Fresh initiative, I follow both. @evagavilan2 finished the challenge. Quite a feat and she gave us a contest.

♠ The photographs are from my personal gallery, taken with the cell phone camera. Paragraph separators are also my property.

♥ Original post from @mllg