Sun Thursday Contest #16. El sol pinta los cielos / The sun paints the skies.

El sol se eleva, empujando densas nubes que parecen anunciar lluvia. El vigor solar y la conducta invernal de la atmósfera coexiten en esta estación, que nos regala espectaculares cielos

The sun rises, pushing dense clouds that seem to announce rain. The solar vigor and the winter behavior of the atmosphere coexist in this season, which gives us spectacular skies

Un glorioso manto multicolor cubre el firmamento, haciendo nítida la línea del horizonte, mientras el Mediterráneo muestra su azul bañado de rosa.

A glorious multi-colored mantle covers the sky, making the horizon line sharp, while the Mediterranean shows its blue bathed in pink.

Ante espectáculos como éste, me viene a los labios la palabra fantástico, porque realmente eso es, fantástico. La oscuridad en el mar y en el cielo destacan las cálidas tonalidades de amarillo, oro y naranja que luego se diluyen en rosas, fundiéndose en los grises nubosos.

Faced with shows like this, the word fantastic comes to my lips, because that is really it, fantastic. The darkness in the sea and in the sky highlights the warm shades of yellow, gold and orange that later dissolve into pinks, melting into the cloudy gray.

Jugando al escondite con los árboles y edificaciones que se encuentran en la vía, el sol tonaliza el aul con franjas que van desde el amarillo hasta el morado en los contornos de algunas nubes. Siempre he pensado que estos momentos de la mañana deben ser espectaculares a la orilla del mar, espero algún día poder estar y tomar fotografías.

Playing hide-and-seek with the trees and buildings found on the road, the sun tints the aul with stripes ranging from yellow to purple in the contours of some clouds. I have always thought that these moments of the morning must be spectacular by the sea, I hope one day to be able to be and take the pictures.