Un abrazo y mi cordial saludo para ustedes😊, quiénes decidieron regalarme de su valioso tiempo en leerme y acompañarme.
A hug and my cordial greetings to you😊, who decided to give me the gift of your valuable time in reading and accompanying me.
Si la memoria no me falla, desde Octubre del año pasado recibí una llamada que quizás por los momentos no ha cambiado del todo mi vida, pero si influyó en mis emociones y estado de ánimo, sentí alegría, una gran felicidad, me sorprendí a pesar de haberlo pedido millones de veces al universo. Mentiría si les dijera cuántas veces pensé en esa pequeña posibilidad debido a lo complicado de alcanzar ese sueño, pero les juro, me tomó años esperar ese gran momento!
If memory serves me correctly, since October of last year I received a call that perhaps at the moment has not completely changed my life, but it did influence my emotions and mood, I felt joy, a great happiness, I was surprised even though I had asked the universe for it millions of times. I would be lying if I told you how many times I thought about that small possibility due to the difficulty of achieving that dream, but I swear, it took me years to wait for that great moment!
Para una mejor comprensión, brevemente les contaré solo un pedazo de cinta, lo que hará más fácil para ustedes comprender mi historia. Hace años, exactamente a mediados del 2010, comencé mis estudios de Psicología en una Universidad realmente costosa, y a pesar de que era mi gran sueño por motivos ajenos a mi voluntad no pude continuar, sin embargo busqué otras alternativas, al final terminé sacando dos carreras técnicas. Lo hice, pero evidentemente no era lo que quería. (A veces en la vida no todo al principio es como lo esperamos).
For a better understanding, I will briefly tell you just a piece of tape, which will make it easier for you to understand my story. Years ago, exactly in the middle of 2010, I started my Psychology studies in a really expensive University, and even though it was my great dream for reasons beyond my control I could not continue, however I looked for other alternatives, in the end I ended up taking two technical careers. I did it, but evidently it was not what I wanted (sometimes in life not everything at the beginning is as we expect it to be).
Al pasar de los años, continué como si nada y se me fueron abriendo las puertas en el área administrativa, aprendí sobre Recursos humanos y si, lo ejerzo actualmente. Sin embargo en mi mente jamás dejó de existir ese anhelo de cumplir mi sueño, lo imaginaba incluso cada trimestre del año consecutivamente. Hasta que una hermosa tarde sonó mi teléfono. 🥹
As the years went by, I continued as if nothing had happened and doors opened for me in the administrative area, I learned about Human Resources and yes, I am currently working in it. However, in my mind there never ceased to be that longing to fulfill my dream, I imagined it even every quarter of the year consecutively. Until one beautiful afternoon my phone rang. 🥹
Una persona, sin siquiera conocerme! Me obsequio un cupo en la universidad pública, mi prima quien trabaja con él en la misma, sólo le comentó ( yo necesito un cupo) y su respuesta fué, YA LO TIENES!. 🥹. Imagino su expresión de agradecimiento al alegrarse por mí que al contestar su llamada me transmitió toda su emoción y buena energía. Y sí, me tomó años esperar este momento el cual estoy aprovechando al máximo. Así cuando la vida te da segundas oportunidades.
A person, without even knowing me! He gave me a place in the public university, my cousin who works with him in the same university, just told him (I need a place) and his answer was, YOU HAVE IT! 🥹. I imagine his expression of gratitude as he was so happy for me that answering his call conveyed all his excitement and good energy. And yes, it took me years to wait for this moment which I am making the most of. So when life gives you second chances
Se que en este post hago el esfuerzo por contarles este capítulo de mi vida pero en lo personal es algo totalmente Inefable ✨, no sé a ciencia cierta si también fue producto de haberlo deseado con tanta intensidad que nunca salió esa idea de mi mente hasta que me sucedió. Quizás también por Fé, merecimiento, o porque lo que es para uno al final nos encuentra. Puede ser?
I know that in this post I make the effort to tell you about this chapter of my life but personally it is something totally ineffable ✨, I do not know for sure if it was also a product of having desired it so intensely that the idea never left my mind until it happened to me. Perhaps also by faith, deservedness, or because what is for one finds us in the end. Could it be?
El tiempo se va muy rápido, falta poco para finalizar el primer tramo y estoy muy contenta con lo que he aprendido hasta ahora, me agrada mucho cada profesor, cada clase es única y hay compañeros de estudio el cual he tenido cierta afinidad. Paso a paso nos vamos conociendo, integrando y aprendiendo juntos.
The time is going very fast, I am very happy with what I have learned so far, I really like each teacher, each class is unique and there are fellow students with whom I have had some affinity. Step by step we are getting to know each other, integrating and learning together.
La psicología me parece una profesión de verdad muy bonita, que se debe tener vocación, tomárselo muy en serio, es un compromiso personal poder contribuir a la salud mental y emocional de las personas. 🧠❤️
Psychology seems to me to be a really beautiful profession, that one must have a vocation, take it very seriously, it is a personal commitment to be able to contribute to the mental and emotional health of people. 🧠❤️
