¡Hola, amigos! Espero que estén muy bien. Sé que aún no es el último día del año (al menos en mi país) pero quisiera adelantarme y dedicar una publicación a desearles a todos ¡un feliz año nuevo! Pertenecer a esta gran colmena ha sido todo un viaje y lo he disfrutado bastante. Lo he mencionado en publicaciones anteriores pero no me canso de agradecer porque ser parte de Hive me ha permitido conocer a otras personas geniales con las que espero algún día coincidir personalmente, aunque algunas vivan en otros países. Por otro lado, escribir para Hive me ha dado motivación, mayor disciplina y compromiso con una actividad en esos días cuando mis ánimos han estado más caídos. Gracias a Hive puedo aprender cosas nuevas todo el tiempo gracias a las publicaciones de calidad de otros compañeros. Además, económicamente Hive ha sido de gran ayuda para nosotros los venezolanos, por lo que también me siento agradecida por ello. En fin, haber decidido ser parte de Hive en este 2020 ha sido una decisión acertada.
Hello friends! I hope you all are okay. I know that it is not yet the last day of the year (at least in my country) but I would like to go ahead and dedicate a post to wish you all a happy new year! Belonging to this great hive has It was quite a trip and I enjoyed it. I've mentioned it in previous posts but I can't get enough of give thanks for being a part of Hive has allowed me to meet other great people that I hope to one day meet personally, although some live in other countries. Also, writing for Hive has given me motivation, discipline, and commitment to activity on those days when my spirits have been more fallen. Thanks to Hive I can learn new things all the time thanks to the quality posts of other hivers. Also, economically Hive has been of great help to us Venezuelans, so I am also grateful for that. Anyway, having decided to be part of Hive in 2020 has been a right decision.
Para mí la celebración de la llegada de un nuevo año es muy especial porque lo considero un momento reflexivo donde podemos mirar hacia atrás y darnos cuenta de todo lo que hemos vivido y lo que hemos superado, de brindar por esos logros alcanzados, y de agradecer por lo que tenemos y lo que hemos experimentado. Puede que algunas cosas nos pudieran salir mejor, pero les hicimos frente DE LA MEJOR MANERA QUE PUDIMOS. Creo que, especialmente este año, debemos aplaudirnos por lo que somos y lo que tenemos. ¿Se dan cuenta de todo lo que hemos vivido este año? Simplemente, una locura.
For me the celebration of the arrival of a new year is very special because I consider it a reflective moment where we can look back and realize all we have lived and what we have overcome, to provide for those achievements, and to be grateful for what we have and what we have experienced. Maybe some things could turn out better for us, but we coped with them THE BEST WAY WE COULD. I think,especially this year, we should applaud ourselves for who we are and what we have. Do you realize all that have we lived this year? Simply insane
Simbólicamente, en estas fechas uno se reinicia para vivir el nuevo año con mayor esperanza. No significa que creo que a partir del 1 de Enero mágicamente todos los problemas desaparecerán (por favor, sigan usando la mascarilla y mantengan el distanciamiento social), pero sí creo que estas fechas nos motivan a despertar con mejor humor.
Symbolically, on these dates ourselves restarts to live the new year with greater hope. It doesn't mean that I believe that from January 1 all problems will magically disappear (please, continue using the mask and maintain social distancing), but I do believe that these dates motivate us to wake up in a better mood.
El día de mañana lo tendré un poco ocupado, como imagino también lo será para algunos de ustedes. En primer lugar haré la clásica limpieza de fin de año. Luego, prepararé la comida propia de la noche, lo que es muy emocionante. Después a arreglarse y vestirse para recibir el 2021 con mucha ilusión. Ayer les compartía una publicación de un collar que había hecho para usar mañana, pero también hice un par de pulseras y un anillo que estrenaré mañana en la tarde.
Tomorrow I will keep it a bit busy, as I imagine it will be for some of you too. In the first place, I'll do the classic end of the year cleaning. Then I'll prepare my evening meal, which is very exciting. Then to get ready and get dressed to receive 2021 with great enthusiasm. Yesterday I shared a post of a necklace that I had made to wear tomorrow but I also made a couple of bracelets and a ring which I will wear tomorrow afternoon too.
Espero que disfruten mucho de estos días, para empezar el 2021 con mucho ánimo y fortaleza. Mis mejores deseos para ustedes y muchos éxitos. ¡Hasta enero!
I hope you enjoy these days very much, to start 2021 with a lot of courage and strength. My best wishes for you and many successes. See you in January!
¡Gracias por visitar mi blog! - Thanks for visiting my blog!
Edición: Canva y PicsArt. // Edition: Canva and PicsArt.
Avatar: Bitmoji
Traducción: Deepl. // Traslation: Deepl.