[DEU]
Liebe Steemit Gemeinde,
wir sind am Ende meiner Reise angekommen. Russland und vorallem Moskau haben mich sehr fasziniert. Dazu noch die Fußball Weltmeisterschaft und ich kann fast sagen "es gibt nichts schöneres" :-) Genießt noch die letzten Eindrücke aus Moskau und der Weltmeisterschaft.
[ENG]
Dear Steemit community,
we arrived at the end of my journey. Russia and especially Moscow have fascinated me very much. In addition, the football World Cup and I can almost say "there is nothing better" :-) Enjoy the last impressions from Moscow and the World Cup.
[DEU/ENG] Das bin ich ... That´s me :-)
[DEU]
Jeder kennt es aus den Nachrichten und Fernseher - Das Grab des unbekannten Soldaten. Man kann mit ankündigung Blumen niederlegen und den gefallenen Soldaten des ersten und zweiten Weltkrieges ehren.
[ENG]
Everyone knows it from the news and TV - The Tomb of the Unknown Soldier. Everyone can lay down flowers with an announcement and honor the fallen soldiers of the first and second world war.
[DEU/ENG] Viele Touristen ... Many tourists ...
[DEU/ENG] Ein Mann beim beten... A man praying ...
[DEU/ENG] Eine orthodoxe Kirche... An orthodox church ...
[DEU/ENG] Irgendwo in Moskau... Somewhere in Moscow ... :-)
[DEU/ENG] Marx und Lenin findest du an jede Ecke / You can find Marx and Lenin in every corner
[DEU]
Dieses schöne Gebäude ist ein Theater. Warum zeige ich Euch das? Weil dies das Theater ist, das im Jahre 2002 von Terroristen belagert wurde. Dabei sind 130 Menschen getötet worden. Eine traurige Geschichte...
[ENG]
This beautiful building is a theater. Why am I showing you this? Because this is the theater that was besieged by terrorists in 2002. 130 people were killed. A sad story...
[DEU/ENG] DUMA: Ist das Parlament der Russischen Föderation/Is the parliament of the Russian Federation
[DEU]
Und natürlich darf ein unvergessliches Restaurantbesuch in Moskau nicht fehlen. Hier war ich in ein uzbekisches Restaurant - ein tolles Erlebnis und mit sehr leckerem Essen. Natürlich stand noch alles unter dem Zeichen der WM Euphorie.
[ENG]
And of course, an unforgettable restaurant visit to Moscow should not be missed. Here I was in an uzbek restaurant - a great experience and with delicious food. Of course everything was under the sign of World Cup Euphoria.
[DEU] Und jetzt zum Essen... Garnelensalat, Suppe, Reis mit Fleisch - guten Appetit :-)
[ENG] And now for dinner ... Shrimp salad, Soup, Rice with meat - Bon appetite :-)
[DEU]
Das war die letzte Ausgabe von meiner Reise nach Moskau 2018. Ich hoffe es hat Euch gefallen. Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen Menschen in Russland bedanken, die diese Weltmeisterschaft für uns so unvergesslich gemacht haben. Спасибо, Россия!
[ENG]
This was the last issue of my trip to Moscow in 2018. I hope you enjoyed it. On this way, I would like to thank all the people in Russia who have made this World Cup so memorable for us. Спасибо, Россия!