Today I have returned, responding to the call made by INLEO, in the Calendar for the month of September 2024, which you can see here. The topic of my post, corresponding to Friday, September 13, is: “What is your favorite chocolate?” , a topic that develops in my beloved Foodies Bee Hive community.
Hoy he vuelto, atendiendo la convocatoria hecha por INLEO, en el Calendario del mes de Septiembre 2024, el cual puedes ver aquí. El tema de mi post, corresponde al día viernes 13 de septiembre es: “¿Cuál es tu chocolate favorito?” , tema que se desarrolla en mi amada comunidad Foodies Bee Hive.
I live in a country where cocoa is the best in the world. It is widely known that only 5% of a good Venezuelan cocoa is required to correct the flavor and raise the quality of any chocolate. In Venezuela there are several types of good cocoas, which even with the crisis and the disorganization of the country, the producers have known how to jealously protect, preserving that special genetics, guaranteeing the continuity of these extremely valuable plant species.
Vivo en un país en donde el cacao es el mejor del mundo. Es ampliamente conocido, que sólo se requiere un 5% de un buen cacao venezolano, para corregir el sabor y elevar la calidad de cualquier chocolate. En Venezuela existen varios tipos de buenos cacaos, que aún con la crisis y la desestructuración del país, los productores han sabido proteger celosamente, conservando esa genética tan especial, garantizando la continuidad de estas valiosísimas especies vegetales.
And being the country with the best cocoa in the world, it is possible to find delicious, high-quality chocolates, which have also survived the devastation of Venezuela. And one of those chocolates is the chocolate called TORONTO, the best Venezuelan chocolate, which has a long history, since it has been created for 75 years, more specifically in 1949, by a Pole and three Austrians who had migrated to the country. You can see the interesting history of this chocolate in this link, which I also present in the documentary sources of this post.
Y siendo el país con el mejor cacao del mundo, es posible encontrar chocolates deliciosos, de alta calidad, los cuales también han sobrevivido a la devastación de Venezuela. Y uno de esos chocolates es el bombón llamado TORONTO, el mejor bombón venezolano, que tiene una larga historia, pues ya tiene 75 años de haber sido creado, más específicamente en el año 1949, por un polaco y tres austriacos que habían migrado al país. Pueden ver la interesante historia de este chocolate, en este enlace, el cual también presento en las fuentes documentales de este post.
Ahora bien, ¿por qué me gusta tanto este chocolate?, es sencillo, me encanta el TORONTO por su delicioso sabor, por las diversas capas de chocolate que tiene, que a veces es difícil de diferenciar porque es tan sabroso, que provoca comerlo de un bocado, y por su sorpresivo centro de avellana.
If we look at it objectively, TORONTO is a simple chocolate, without many pretensions, as it comes wrapped in a silver, metallic paper, with a design printed in red and red wine, with white letters, and some with yellow details. It's a sphere of shiny chocolate, but that simplicity hides something magnificent, because I very much doubt that there is a more delicious chocolate in the world, well, that is my opinion, and I have been lucky enough to try some chocolates from different parts of the world, but my favorite has always been, is and will be TORONTO.
Si lo vemos objetivamente, el TORONTO es un chocolate sencillo, sin muchas pretensiones, pues viene envuelto en un papel plateado, metalizado, con un diseño impreso en color rojo y vino tinto, con letras blancas, y algunas con detalles en amarillo. Es una esfera de chocolate brillante, pero esa sencillez esconde algo magnífico, porque dudo mucho que en el mundo exista un bombón más delicioso, bueno, esa es mi opinión, y yo he tenido la suerte de probar algunos chocolates de diversas partes del mundo, pero siempre mi preferido ha sido, es y será el TORONTO.
Perhaps this preference also has an emotional component, since the TORONTO, like many other sweets made by the SAVOY factory, the company that originally created this wonder, are part of the history and Venezuelan DNA, since they have been and are present in our daily lives. But undoubtedly, the delicious flavor and texture of that small chocolate, with a hazelnut heart, covered with a layer of soft chocolate with hazelnut cream, then another layer of chocolate and a final layer of shiny chocolate, have won and maintained the preference of every Venezuelan who loves chocolate; so I invite you that if one day you see this chocolate in your countries, do not hesitate to buy it, so that you can enjoy something exceptional.
Quizás esta preferencia también tiene un componente emotivo, pues el TORONTO al igual que muchas otras golosinas hechas por la fábrica SAVOY, la empresa que originalmente creó esta maravilla, forman parte de la historia y del ADN venezolano, pues han estado y están presentes en nuestra cotidianidad. Pero indudablemente, el delicioso sabor y textura, de ese pequeño bombón, de corazón de avellana, cubierto con una capa de chocolate blando con crema de avellana, luego otra capa de chocolate y una última capa de chocolate brillante, han ganado y han mantenido la preferencia de todo venezolano que ame el chocolate; así que les invito a que si algún día ven este bombón en sus países, no duden en comprarlo, para que disfruten de algo excepcional.
For me, this chocolate represents love, comfort, joy, solace... many emotions, all positive, all beautiful, pleasant, which is why for me, it is my favorite chocolate. And finally, I want to share with you two advertisements that were shown decades ago on Venezuelan television stations, promoting this wonderful chocolate, I hope you see them, they were truly unique and I also invite you to read the story of this chocolate in this link, it is a beautiful and interesting story.
Este bombón para mí representa amor, consuelo, alegría, solaz… muchas emociones, todas positivas, todas hermosas, gratas, por eso para mí, es mi chocolate preferido. Y para finalizar, quiero compartirles dos publicidades que se proyectaban décadas atrás en las televisoras venezolanas, promocionando este maravilloso bombón, espero las vean, eran realmente únicas y también les invito a leer la historia de este bombón en este enlace, es una bella e interesante historia.
Before saying goodbye, I invite you to participate in the topics that INLEO offers us in the Calendar for the month of September 2024. Below, I also share the image of it:
Antes de despedirme, les invito a participar en los temas que INLEO nos ofrece en el Calendario del mes de Septiembre 2024. A continuación, también les comparto la imagen del mismo:
's blog / Tomado del blog de Here I end my post today, in which I have shared my favorite chocolate, and part of the history of my country. I say goodbye to you, wishing you a beautiful day or night, and remember: Not all days are the same and even more important: Everything you give, everything you do, will inexorably return to you. Hugs!
Aquí termino mi post de hoy, en el que les he compartido mi chocolate preferido, y parte de la historia de mi país. Me despido de ustedes, deseándoles un hermoso día o noche, y recuerden: No todos los días son iguales y más importante aún: Todo lo que das, todo lo que haces, inexorablemente volverá a ti. ¡Abrazos!
Source of photographs / Fuente de las fotografías
The potos are my property were taken by me, with my Galaxy a04e cell phone / Las fotos son de mi propiedad, fueron tomadas por mí, con mi teléfono celular Galaxy a04e
Bibliography / Bibliografía
Todo el contenido, (excepto los separadores de texto y los links de YouTube) es de mi propiedad y está sujeto a derechos de autor // All content (except text dividers and the YouTube links) is my property and is subject to copyright.
Find our community here
