Das neue Jahr hat begonnen und neben dem Verzicht auf Zucker gibt es für mich auch keinen Alkohol im Januar. Da meine Frau an Neujahr Geburtstag hat, beginnt unser Neujahr allerdings erst am 02. Januar da es auch zu Ihrem Geburtstag noch Kuchen geben soll.
Den 01. Januar habe ich noch genutzt um ein neues Bier auszuprobieren um damit an der 339. Ausgabe des Beersaturday teilzunehmen.
The new year has begun and as well as giving up sugar in January, I'm also not drinking alcohol in January. As it's my wife's birthday on New Year's Day, our New Year doesn't start until January 2 because we're also supposed to have cake for her birthday.
I used January 1st to try out a new beer to take part in the 339th edition of Beersaturday.
In der Familie hat es sich mittlerweile herumgesprochen, das ich einen drang dazu habe, verschiedene Bier auszuprobieren und somit bekomme ich zum Geburtstag oder zu Weihnachten auch immer wieder Bier geschenkt.
Von meiner Schwiegermutter habe ich zu Weihnachten ein Geschenkpaket mit mehreren Flaschen "Cornet Oaked Strong Blond" und 2 passenden Gläsern bekommen. Leider war eines der Gläser schon Kaputt im Paket allerdings reicht mir ja auch ein Glas.
Word has gotten around in the family that I have an urge to try different beers and so I always get beer as a birthday or Christmas present.
For Christmas, my mother-in-law gave me a gift package with several bottles of "Cornet Oaked Strong Blond" and 2 matching glasses. Unfortunately, one of the glasses was already broken in the package, but one glass is enough for me.
Das Bier wird gebraut von der "Brouwerij De Hoorn" in Belgien.
Hier ist die Originalbeschreibung zum Bier:
Cornet ist das Spezialbier für Ritter des guten Geschmacks. Benannt wurde es nach dem Verwalter von Schloss Diepensteyn: Theodoor Cornet. Sein Herr, ein Nachkomme des Ritters Salomon de Maldeghem, bat ihn, ein schweres Bier zu brauen. Es handelte sich um ein gehopftes, schweres blondes Bier mit einer dezenten Vanillenote. Die Vanillenote wurde ursprünglich durch die Lagerung des Biers in Eichenfässern erzeugt. Später wurde dies durch die Zugabe von Eichenholzspänen zum Bierbrauen nachgeahmt. In den letzten Jahren wurde Cornet mehrfach mit dem World Beer Award ausgezeichnet.
Mit einem Alkoholgehalt von 8,5% Vol. ist es schon deutlich stärker als das gewöhnliche Bier.
The beer is brewed by "Brouwerij De Hoorn" in Belgium.
Here is the original description of the beer:
Cornet is the special beer for Knights of Good Taste. It was named after the steward of Diepensteyn Castle: Theodoor Cornet. His lord, a descendant of Knight Salomon de Maldeghem, asked him to brew a heavy beer. It turned out to be an oaked, heavy blond beer with a subtle vanilla note. The hint of vanilla was originally produced by storing the beer in oak barrels. Later this was imitated by adding oak wood chips to the beer brewing. In recent years, Cornet has been awarded World Beer Awards several times.
With an alcohol content of 8.5% by volume, it is significantly stronger than ordinary beer.
Die Farbe des Bieres ist Goldgelb und oben drauf ergibt sich eine schöne schaumige Krone. Was sofort auffällt sind die Blasen im Glas. Hier scheint einiges an Kohlensäure vorhanden zu sein.
The color of the beer is golden yellow and there is a nice frothy crown on top. The bubbles in the glass are immediately noticeable. There seems to be quite a bit of carbon dioxide here.
Der erste Eindruck ist süß und malzig. Die Vanillenote schmecke ich leider nicht heraus. Den Alkohol merkt man etwas da er ein warmes Gefühl hinterlässt, wenn das Bier den Weg in Richtung Magen antritt.
Trotz des hohen Alkoholgehaltes ist es jedoch trotzdem erfrischend und schmeckt eher nach einer Mischung aus einem Blond und einem Pilsener.
The first impression is sweet and malty. Unfortunately, I can't taste the vanilla note. The alcohol is somewhat noticeable as it leaves a warm feeling when the beer makes its way to the stomach.
Despite the high alcohol content, however, it is still refreshing and tastes more like a mixture of a blonde and a pilsner.
Fazit
Die Gestaltung des Etiketts hat mich eher an ein Discounter-Bier erinnert als an ein gutes Blond. Von daher war ich skeptisch, wie dieses Bier schmecken sollte.
Ich wurde hier jedoch positiv überrascht und habe hier ein Bier bekommen, das ich sehr lecker finde.
Da ich jetzt noch ein paar Flaschen davon übrig habe freue ich mich schon darauf im Februar ein weiteres zu trinken.
Conclusion
The design of the label reminded me more of a discount beer than a good blonde. So I was skeptical about how this beer would taste.
However, I was pleasantly surprised and got a beer that I find very tasty.
As I still have a few bottles left, I'm already looking forward to drinking another one in February.
Jetzt bin ich fertig und ihr seid dran. Zeigt uns euer Bier und schreibt ein paar Zeilen dazu. Auch am nächsten #Beersaturday gibt es Preise in Form von Beertoken, Hive, Leo und Upvotes.
Now I'm done and it's your turn. Show us your beer and write a few lines about it. Also on the next #Beersaturday there are still prizes in the form of Beertoken, Hive, Leo and Upvotes.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)