[KR][JP]
짜장면 아니죠~ 짜장라면 맞습니다 :) 짜장라면 맛있게 먹기!ラーメンガールがジャジャンラーメンを作る方法
안녕하세요~!! 
모두 맛있는것도 많이 드시고, 가족분들과 함께 즐거운 추석연휴 되시길 바라요💖
こんにちは、ラメんガールです！
今日から韓国は長い祝日が始まりました。とても幸せです��
오늘은!!!! 짜장라면을 식당 짜장면 못지 않게 맛있게 먹을 수 있는 방법을 보여드리려고 해요 :) 짜장면 한그릇 배달시켜 먹고말지... 라고 생각하시겠지만... 배달 음식중에 혼자 짜장면 시켜먹기가 가장 어렵거든요, 치킨처럼 다음날 먹을수도 없고ㅜㅜ 그럴때 이렇게 만들어 먹곤 한답니다 :)
오늘 사용할 짜장라면은 진짜장인데요, 짜파게티 이후로 나온 짜장라면 중에서 제입에 가장 맛있더라구요 ;) 면도 너무 쫄길쫄깃하고 진짜 제스타일이에욧>_<
今日は韓国のジャージャーンラーメンをお店ののジャージャーン麺みたいに作って見たいと思います。ジャージャーン麺は、韓国風中国食なんですが、韓国では配達食べ物としてスゴく人気があります。たまたまジャージャーン麺が食べたい日があるのですが、1個だけだと配達できない場合が多くて、よく頼めないですね。私はそういう時、このインスタントラーメンを使ってこうやって作っています。
가장먼저, 양파를 챱챱챱 썰어 기름을 두른 뒤 볶아주세요~!
まず、タマネギを切り油をかけて、炒めてください。
먹다남은 삼겹살등 돼지고기를 잘게 썰어 같이 볶아줍니다!! 고기가 들어가면 맛이 없을 수 없겠죠~~?
食べ残った豚肉などの小さく切って炒めてくれます！肉が絶対美味しいでしょうね。
그리고 진짜장 소스를 물 두스푼과 함께 넣어 볶아줍니다. 재료가 많아지면 좀 싱거워질수도 있으니 소금 한꼬집 정도 넣어주세용^^
そしてソースを水小さじ2杯と一緒に入れて炒めます。材料が多くなるとちょっと味が薄くなるので、塩を少しだけ入れてください^^
이제 면과 후레이크를 삶아준 뒤, 소스와 함께 버무려 줍니다^^
面とフレークを煮たあと、ソースと一緒にミックスします^^
그럼 완성~ 인줄 아셨죠??
위에 올릴 달걀후라이를 만들어 줄거에요>_< 부산 짜장면은 고명으로 달걀후라이를 올려주시는거 아시나요~? 안드셔 보셨다면 꼭 드셔보세요, 짜장면과 달걀후라이 의외로 너무 잘어울린답니다^^
それでは完成〜だと思ったんでしょう？
麺の上に上げる目玉焼きを作りましょう>_<地域によって違いますが、釜山のジャージャーンメンは目玉焼きを乗せるのが特徴です。
마지막으로 오이도 채썰어 올려주세요^^
그럼 완성입니다~><
きゅうりを千切りし載せます。では、出来上がりです><
역시 짜장면은 단무지와 먹어야 제맛이죠? >_< 이렇게 먹으니 라면 하나에도 너무 배부르고 배달 짜장면 하나도 안부럽더라구요, 헤헷^^ 여러분들도 따라해보시길 바라요~ 그럼 저는 연휴첫날을 즐기기 위해 놀러나갑니다~^^ 다녀오겠습니다~!
*완두콩은 후레이크에 들어있던걸 뜨거운물에 불려 멋으로 올려주었습니다 :) 저처럼 허세를 부리고 싶으시면 따라해주세용~!
やはりジャージャーメンはたくあんと一緒に食べないといけないですよね？>_<皆さんもぜひ作って見てください！！
さて私は連休初日を楽しむために遊びに出かけます、行ってきます〜^^
*豆は、フレークに中に入っていたのをお湯に入れてデコとして載せてくれました:)
私のポストが良かったら、upvote＆followお願いします。 ありがとうございます！
If you liked my posting please upvote & follow me. Thank you!
