Listen to the silence ... Orfield Laboratories (ENG/ PT/ DE)

Shh, be quiet please...

Does the quietest place in the world have a disturbing effect on people?

The "Orfield Laboratories" has created a place of almost absolute silence in the US state of Minnesota. This room absorbs 99.99% of the noise. Up to now, it has taken a maximum of 45 minutes, if not less, to get through, and the anechoic chamber is a real challenge.

On some days, each of us simply wishes for peace and quiet.
For those who want to experience such a silent moment, the "Orfield Laboratories" has created the perfect studio. This room even holds the Guinness record.
In this room a volume of minus nine decibels was measured in 2004.

An anechoic room

"Normally, people orient themselves to sounds when they move."

explained Steven Orfield, founder and president of the company, to the British newspaper Daily Mail.

"All this acoustic information is missing in the anechoic room."

For this reason, a stay in this room could have a disturbing effect on people.

"The quieter the room, the more things you hear. You hear the own heartbeat or suddenly perceives the own lung or stomach. In an anechoic chamber you become a sound yourself".

So Orfield told. He says no one's stayed there longer than 45 minutes.

This room is used by companies who want to test the acoustics of sounds, such as mobile phones, car fittings or sometimes even musical instruments.

Interestingly, the album "Funkytown" and Bob Dylan's "Blood on the Tracks" were recorded in this room.

From time to time astronauts who are supposed to spend months in a space station train there for their mission.

"The universe is like a gigantic, anechoic room."

So says Mr. Orfield.

text made by myself. Peace

Silêncio, por favor...

O lugar mais calmo do mundo tem um efeito perturbador nas pessoas?

Os "laboratórios de Orfield" criaram um lugar do silêncio quase absoluto no estado de Minnesota dos E.U.. Esta sala absorve 99,99% do ruído. Até agora, levou no máximo 45 minutos, se não menos, para passar, e a câmara anecóica é um verdadeiro desafio.

Em alguns dias, cada um de nós deseja simplesmente paz e sossego.
Para aqueles que querem viver um momento tão silencioso, os "Orfield Laboratories" criaram o estúdio perfeito. Esta sala até detém o recorde do Guinness.
Nesta sala foi medido um volume de menos nove decibéis em 2004.

Uma sala anecóica

"Normalmente, as pessoas orientam-se para os sons quando se movem."

explicou Steven Orfield, fundador e presidente da empresa, ao jornal britânico Daily Mail.

"Falta toda esta informação acústica na sala anecóica."

Por esta razão, uma estadia nesta sala pode ter um efeito perturbador nas pessoas.

"Quanto mais calmo for o quarto, mais coisas se ouvem. Você ouve o próprio batimento cardíaco ou de repente percebe o próprio pulmão ou estômago. Numa câmara anecóica você mesmo se torna um som."

Assim disse Orfield. Ele diz que ninguém ficou lá mais de 45 minutos.

Esta sala é usada por empresas que querem testar a acústica de sons, como telefones celulares, acessórios para carros ou, às vezes, até mesmo instrumentos musicais.

Curiosamente, o álbum "Funkytown" e "Blood on the Tracks" de Bob Dylan foram gravados nesta sala.

De vez em quando, astronautas que deveriam passar meses em um trem da estação espacial para sua missão.

"O universo é como uma sala gigantesca e anecóica."

Assim diz o Sr. Orfield.

Texto e fotos feitas por mim mesmo. Paz

pssst,...sei mal kurz leise...

Hat der stillste Ort der Welt eine verstörende Wirkung auf den Menschen?

Das "Orfield Laboratories" hat im US-Bundesstaat Minnesota einen Ort der fast absoluten Stille geschaffen. In diesem Raum werden 99,99 % der Geräusche absorbiert. Bislang hielt man es hier maximal 45 Minuten aus, wenn nicht sogar kürzer, der schalltote Raum ist eine wahre Herausforderung.

Ein jeder von uns wünscht sich an manchen Tagen einfach nur Ruhe und Stille.
Wer solch einen Geräuschlosen Moment erleben will, für den hat das "Orfield Laboratories" das perfekte Studio geschaffen. Dieser Raum hält sogar den Guinness-Rekord.
In diesem Raum wurde om Jahr 2004 eine Lautstärke von Minus neun Dezibel gemessen.

Ein schalltotes Zimmer

"Normalerweise orientieren sich Menschen an Geräuschen, wenn sie sich bewegen"

erklärte Steven Orfield, Gründer und Präsident des Unternehmens, der britischen Zeitung "Daily Mail".

"All diese akustischen Informationen fehlen in dem reflexionsarmen Raum."

Aus diesem Grund könnte ein Aufenthalt in diesem Raum eine verstörende Wirkung auf den Menschen haben.

"Je ruhiger der Raum, desto mehr Dinge hört man. Man hört den eigenen Herzschlag oder nimmt die eigene Lunge oder den Magen plötzlich wahr. Im schalltoten Raum wird man selbst zum Geräusch"

Erzählt Orfield. Er sagt, es habe noch keiner länger als 45 Minuten dort ausgehalten.

Genutzt wird dieser Raum von Unternehmen, welche die Akustik von Tönen testen wollen, wie Mobilfunkgeräte, Auto-Armaturen oder manchmal auch Musikinstrumente.

Interessanterweise wurde in diesem Raum sogar das Album "Funkytown" und Bob Dylan's "Blood on the Tracks" aufgenommen.

Ab und an trainieren dort auch Astronauten, die monatelang in einer Raumstation verbringen sollen, für ihren Einsatz.