If you prefer the English version, click on the following link 👉 HERE
Una Navidad Multicultural
Agradezco infinitamente la invitación de la amiga 
Luces del Norte
Vivir en Ontario, Canadá, es sumergirse en una experiencia donde la Navidad no es solo una fecha, sino una atmósfera que lo envuelve todo. Por experiencia, siento que la época decembrina se inicia con el Día de Acción de Gracias, que siempre aparece en el calendario cada segundo lunes del mes de octubre. Al ser un país profundamente multicultural, influenciado históricamente por las tradiciones de Francia e Inglaterra, y enriquecido por inmigrantes de todo el mundo como yo, la decoración aquí es, según lo veo, un lenguaje universal.
Hoy quiero compartirles cómo vestimos nuestras casas, los patios, la cuadra entera… para estas fechas, donde el frío del invierno se combate con el calor de las luces. Y por suerte, hoy se dio la primera nevada aquí en la provincia de Ontario.
La paleta de colores, el blanco lo pone el cielo
Si me preguntan por mis colores favoritos para decorar, debo decir que soy un clásico, pero con una ventaja geográfica, les explico. En Venezuela, teníamos que usar algodón o spray para simular la nieve; aquí, el blanco es el protagonista natural que cubre mi jardín y el techo de mi casa.
Sobre ese lienzo blanco inmaculado, me gusta el contraste vibrante del rojo y el verde pino, que simbolizan la vida que persiste a pesar del invierno. Y, por supuesto, el amarillo dorado de las luces, que representa la calidez del hogar frente a la oscuridad de las largas noches del norte.
¿Manualidades o Tiendas?
En la iniciativa nos preguntan si reciclamos o hacemos adornos a mano. En esto, debo ser sincero y hablar desde mi realidad actual, que es muy distinta a la que viví en mi amada Venezuela.
En Canadá, la decoración navideña es extremadamente accesible. Las tiendas y mercados ofrecen una variedad inimaginable de adornos a precios muy bajos. La abundancia es tal que resulta más costoso (en tiempo y materiales) intentar fabricar algo desde cero que comprarlo listo. Por ello, mi decoración es mayoritariamente comercial. Pero si dedico tiempo a hacer mis regalos a mano, el presente es un detalle que se adapte a quien va dirigido (una tarjeta, una cesta con frutas, una cesta con bebidas alcohólicas o un ramillete de flores…).
No lo digo con arrogancia, sino como una descripción sociológica del entorno, pues aquí la gente no suele reciclar para decorar por necesidad económica, sino que se vuelca a las tiendas para llenar sus casas de villas navideñas, renos y esferas brillantes. Todo lo que se desecha, sea artefactos electrodomésticos o adornos que ya no se usarán, son depositados en unos containers (si me lo piden, en otra publicación les contaré qué hacen con eso…)
El verdadero costo
Sin embargo, si hablamos de "bajo presupuesto", aquí el desafío no es comprar el adorno, sino mantenerlo encendido. Para aquellos que viven en el trópico, quizás esto suene extraño, pero en Canadá lo costoso es el consumo energético. Llenar la fachada de la casa con miles de luces, como es la tradición que tanto vemos en las películas, dispara la factura de electricidad.
Mi consejo para decorar con bajo presupuesto aquí es:
- Tecnología LED: he sustituido todas mis luces antiguas por LED, que consumen una fracción de la energía.
- Temporizadores (Timers): mis luces no están encendidas toda la noche. Se programan para encenderse cuando cae el sol (a las 4:30 PM en esta época) y apagarse automáticamente a las 11:00 PM. Así se disfruta la magia sin arruinar el bolsillo.
La magia a los ojos de Matthew
Pero más allá de los costos o las tendencias, la decoración tiene un solo propósito: la sonrisa de mi hijo Matthew. A sus 9 años, él es el verdadero arquitecto de esta temporada. Verlo colocar las esferas en el árbol o correr por la nieve en el jardín mientras instalamos las luces exteriores, me devuelve a mi propia infancia. Para él, nacido en esta tierra del norte, la Navidad es sinónimo de este despliegue luminoso.
En las fotos y videos que comparto con ustedes, verán no solo mi casa, sino también pinceladas de Toronto, la capital de nuestra provincia. Allí la decoración es monumental, reflejando esa mezcla francesa e inglesa y palparlo es espectacular; esto define a este país.
Decorar es, al final del día, una forma de decir "Gracias". Gracias por el techo que nos cobija del frío, gracias por la luz que vence a la oscuridad y gracias por la familia que se reúne alrededor del árbol. Por ello les comenté al principio que la Navidad aquí se inicia con el Día de Acción de Gracias. Luego, la partida del tren de Navidad que recorre las provincias y algunos estados de Estados Unidos. Luego, la bajada de la Luz, como se ve en el video, es equivalente en Venezuela a la “llegada del Espíritu de la Navidad” cada 21 de diciembre.
Y mientras escribía el último párrafo, me llegó una notificación con mención en la reciente publicación de la amiga 
Invito a: 
Navidad en el hogar: Decoraciones que cuentan historias
Portada de la convocatoria.
Dedicado a todos aquellos escribas que contribuyen, día a día, a hacer de nuestro planeta, un mundo mejor.
A Multicultural Christmas
I am infinitely grateful for the invitation from my friend
Northern Lights
Living in Ontario, Canada, is to immerse yourself in an experience where Christmas is not just a date, but an atmosphere that envelops everything. From experience, I feel that the holiday season begins with Thanksgiving, which always falls on the second Monday of October. Being a deeply multicultural country, historically influenced by the traditions of France and England, and enriched by immigrants from all over the world like myself, the decorations here are, as I see it, a universal language.
Today I want to share with you how we decorate our homes, patios, and entire neighbourhoods during this time of year, when the cold of winter is combated with the warmth of lights. And luckily, today we had our first snowfall here in the province of Ontario.
The colour palette
If you ask me about my favourite colours for decorating, I must say that I am a classicist, but with a geographical advantage, let me explain. In Venezuela, we had to use cotton or spray to simulate snow; here, white is the natural protagonist that covers my garden and the roof of my house.
Against that immaculate white canvas, I like the vibrant contrast of red and pine green, which symbolise life persisting despite winter. And, of course, the golden yellow of the lights, representing the warmth of home in the face of the darkness of the long northern nights.
Crafts or Shops?
In the initiative, we are asked if we recycle or make decorations by hand. In this regard, I must be honest and speak from my current reality, which is very different from what I experienced in my beloved Venezuela.
In Canada, Christmas decorations are extremely accessible. Shops and markets offer an unimaginable variety of decorations at very low prices. The abundance is such that it is more expensive (in terms of time and materials) to try to make something from scratch than to buy it ready-made. Therefore, my decorations are mostly commercial. But if I do spend time making my gifts by hand, the present is a gift that is tailored to the recipient (a card, a basket of fruit, a basket of alcoholic beverages, or a bouquet of flowers...).
I don't say this arrogantly, but as a sociological description of the environment, because here people don't usually recycle to decorate out of economic necessity, but rather flock to the shops to fill their homes with Christmas villages, reindeer and shiny baubles. Everything that is discarded, whether it be electrical appliances or decorations that will no longer be used, is deposited in containers (if you ask me, I will tell you what they do with it in another post...).
The real cost
However, when we talk about ‘low budget’, the challenge here is not buying the decorations, but keeping them lit. For those who live in the tropics, this may sound strange, but in Canada, energy consumption is expensive. Filling the front of your house with thousands of lights, as is the tradition we see so often in films, sends your electricity bill skyrocketing.
My advice for decorating on a budget here is:
- LED technology: I have replaced all my old lights with LEDs, which consume a fraction of the energy.
- Timers: my lights are not on all night. They are programmed to turn on when the sun goes down (at 4:30 p.m. at this time of year) and turn off automatically at 11:00 p.m. This way, you can enjoy the magic without breaking the bank.
The magic in Matthew's eyes
But beyond the costs or trends, the decorations have only one purpose: to make my son Matthew smile. At 9 years old, he is the true architect of this season. Seeing him place the baubles on the tree or run through the snow in the garden while we put up the outdoor lights takes me back to my own childhood. For him, born in this northern land, Christmas is synonymous with this display of lights.
In the photos and videos I share with you, you will see not only my home, but also glimpses of Toronto, the capital of our province. There, the decorations are monumental, reflecting that French and English mix, and experiencing it is spectacular; this defines this country.
At the end of the day, decorating is a way of saying ‘Thank you.’ Thank you for the roof that shelters us from the cold, thank you for the light that defeats the darkness, and thank you for the family that gathers around the tree. That is why I mentioned at the beginning that Christmas here begins with Thanksgiving. Then, the departure of the Christmas train that travels through the provinces and some states of the United States. Then, the descent of the Light, as seen in the video, is equivalent in Venezuela to the ‘arrival of the Spirit of Christmas’ every 21 December.
And while I was writing the last paragraph, I received a notification mentioning my friend
I invite:
Christmas at home: Decorations that tell stories
Cover of the call.
Dedicated to all those scribes who contribute, day after day, to making our planet a better world.