Medallones encebollados / medallions with onions

La receta del dia es Medallones encebollados or medallions with onions

Ingredientes:

• 1 a 8 medallones de lomito o ganso (1 kilo)
• 4 cebollas picadas en juliana
• 1 diente de ajo machacado
• 1/2 taza de vino tinto
• 3 cucharaditas de salsa inglesa
• 3 cucharadas de aceite de oliva
• 2 cucharaditas de sal
• 1/4 de cucharadita de pimienta

Preparacion:

1. Salpimiente los medallones y úntelos con una cucharada de aceite de oliva.
2. Sello en un sarten anti adherente bien caliente los medallones por ambos lados hasta dorar. Retire y reserve.
3. En el mismo sarten dore las cebollas y el ajo con el resto del aceite, a fuego alto. Agregue la salsa inglesa, el vino y la sal. Rectifique la sazón.
4. Coloque los medallones en una bandeja de servir y bañelos con el sofrito de cebolla.

English

Ingredients:

• 1 to 8 loin or goose medallions (1 kilo)
• 4 chopped onions julienne
• 1 clove of crushed garlic
• 1/2 cup of red wine
• 3 teaspoons of English sauce
• 3 tablespoons olive oil
• 2 teaspoons of salt
• 1/4 teaspoon pepper

Preparation:

1. Salpimiente the medallions and spread them with a spoonful of olive oil.
2. Seal in an anti-adherent frying pan and heat the medallions on both sides until golden brown. Remove and reserve.
3. In the same pan brown the onions and garlic with the rest of the oil, over high heat. Add the English sauce, wine and salt. Rectify the seasoning.
4. Place the medallions in a serving tray and bathe with the onion sauce.