Cuando existen injusticias y cuando nos sentimos victimas tendemos a pensar ¿cómo no me di cuenta?, ¿debería vengarme?, debería pagarle con la misma moneda, o en última instancia pensar: soy un tonto o tonta... muchas ideas desoladoras nos invanden.
En mi experiencia te puedo decir, que he llegado a comprender que esas ideas son devastadoras, precisamente porque si somos personas honestas y transparentes, el mal proceder no va con nosotros.
¿Qué se puede hacer? si se ha llegado a la conclusión de terminar una sociedad, lo más conveniente es buscar llegar a acuerdos, de la manera más sana posible, si se puede hacer persona a persona "face to face" mucho mejor, sería lo ideal. Pero si es un caso grave donde las partes no logran entenderse, o si sigue el abuso de la otra parte, entonces no queda más que apelar a las leyes. Digo que este es el último recurso porque es el más penoso y el que lleva un costo emocional y economico más grande. Es mejor ponerse de acuerdo sin llegar a esto, pero si no, bueno, no queda de otra.
Esto te escribo respondiendo a tu pregunta especifica: ¿Cuál es la forma sana y honrada de terminar una sociedad?

Un placer leerte y gracias por compartir ;-)