English

Travel Diaries: Exploring Argentina's Nightlife (2023)

The day before the main event, we decided to go out to explore the city with the fresh air of Buenos Aires. It was my first side event, but unfortunately, I arrived much later than planned. I took the opportunity to look for a place to relax and enjoy the atmosphere. I found a small bar with a fascinating pirate decoration that immediately caught my attention.

Once inside, I realized this place was perfect for enjoying the night. The decor was amazing, every detail made me feel like I was in a real pirate tavern, so we took the opportunity to dine and try the famous Argentine tapas. What a delight! And we couldn't miss the beer, so we ordered one to go with the meal. It was my first time trying Argentine beer, and I must say that I was delighted, with the way they served it, the freshness, and the taste, everything was simply exquisite.

Español

Bitácoras de Viaje: Explorando la vida nocturna de Argentina (2023)

El día anterior al evento principal, decidimos salir a explorar un poco la ciudad de Buenos Aires, era mi primer Side Event, pero lamentablemente llegué mucho más tarde de lo planeado, aproveché para buscar un lugar donde relajarme y disfrutar del ambiente, encontré un pequeño bar con una decoración fascinante de piratas que inmediatamente me llamó la atención.

Una vez dentro, me di cuenta de que este lugar era perfecto para disfrutar de la noche. La decoración estaba increíble, cada detalle me hacía sentir como si estuviera en una verdadera taberna pirata, así que aprovechamos la oportunidad para cenar y probar las famosas tapas argentinas. ¡Qué delicia! Y no podía faltar la cerveza, así que pedimos una para acompañar la comida. Era mi primera vez probando cerveza argentina, y debo decir que quedé encantada, la forma en que la servían, la frescura y el sabor, todo era simplemente exquisito.

The night became even more special when some fellow Hive members came to the bar, we shared laughs, stories, and, of course, more beers. That night, between tapas and beers, I felt what Buenos Aires hospitality and nightlife mean, at least from my experience.

At the night's end, I took a cab back to the Airbnb. During the ride, I was able to observe the majesty of Buenos Aires illuminated at night, we passed by the IBM Tower and other imposing buildings, and I realized the magnitude and development of this great city.

La noche se tornó aún más especial cuando algunos compañeros de Hive llegaron al bar, compartimos risas, historias y, por supuesto, más cervezas. Esa noche, entre tapas y cervezas, sentí realmente lo que significa la hospitalidad y la vida nocturna de Buenos Aires, al menos desde mi experiencia.

Al terminar la noche, tomé un taxi de regreso al Airbnb. Durante el trayecto, pude observar la majestuosidad de Buenos Aires iluminada por la noche, pasamos por la Torre de IBM y otros edificios imponentes, y me di cuenta de la magnitud y el desarrollo de esta gran urbe.

After such an entertaining night at the bar, I decided it was time to rest and recharge my batteries for the next day. This experience reminded me how important it is to let ourselves be carried away by spontaneity, by the unplanned moments that can surprise us and give us the best memories. ✨

Después de esa noche tan entretenida en el bar, decidí que era momento de descansar y retomar energías para el día siguiente. Esta experiencia me recordó lo importante que es dejarse llevar por la espontaneidad, por los momentos no planificados que pueden sorprendernos y brindarnos las mejores memorias.✨