English

Travel Diaries: La Veneciana: A cozy corner in the heart of Buenos Aires

Argentina (2023) 🍨 ☕️

One day I arrived by accident to a beautiful area of Argentina, I was going to join a Web3 women's brunch but, I got confused about the address and ended up in another place in Puerto Madero. Although the confusion could have been a setback, it turned out to be a pleasant surprise; after walking around for a while, I finally found Café La Veneciana, a small café that from the outside looked simple, with a discreet entrance, but upon entering I was greeted with a warmth and hospitality that I loved.

The first thing I noticed was the cozy atmosphere and the friendliness of the staff; I was looking for a place where I could charge my cell phone and rest for a while, have breakfast; and Café La Veneciana was perfect for that. Upon entering, I felt tranquility, it is a charming space, decorated with red tones that gave it a cheerful and welcoming touch.

Español

Bitácoras de Viaje: La Veneciana | Un rincón acogedor en el corazón de Buenos Aires

Argentina (2023) 🍨 ☕️

Un día llegué por accidente a una hermosa zona de Argentina, me iba a unir a un brunch de mujeres Web3 pero, me confundí de dirección y terminé en otro lugar en Puerto Madero. Aunque la confusión podría haber sido un contratiempo, resultó ser una grata sorpresa; tras caminar un rato, finalmente encontré Café La Veneciana, un pequeño café que desde fuera parecía sencillo, con una entrada discreta, pero que al entrar me recibió con una calidez y hospitalidad que me encantaron.

Lo primero que noté fue el ambiente acogedor y la amabilidad del personal; yo estaba buscando un lugar donde pudiera cargar mi celular y descansar un rato, desayunar; y Café La Veneciana fue perfecto para eso. Al entrar, sentí tranquilidad, es un espacio encantador, decorado con tonos rojos que le daban un toque alegre y acogedor.

That day, I decided on a pan de miga, one of my favorite delicacies in Argentina; this bread, so subtle and light, filled with delicious ingredients, is perfect for breakfast or a snack, I love it when toasted and warm, it's simply irresistible!

While waiting for my cell phone to charge, I enjoyed my pan de miga with a cup of coffee, and felt at home; the employees were incredibly friendly, and even offered me a taste of ice cream, which was a sweet surprise.

That day, or maybe the next, there was a lot of talk about “Día del Helado” 🍨 in Argentina, with two-for-one promotions on ice cream. I was amused by people's excitement about these special offers, and even though I was focused on recharging my cell phone and getting my day sorted out, I couldn't help but catch a little of that enthusiasm. These little festivities are a charming part of everyday life in Argentina, showing how important it is to enjoy the simple things.

Ese día, me decidí por un pan de miga, una de mis delicias favoritas en Argentina; este pan, tan sutil y ligero, relleno de deliciosos ingredientes, es perfecto para un desayuno o una merienda, me encanta cuando está tostado y calientito, ¡es simplemente irresistible!

Mientras esperaba a que mi celular se cargara, disfruté de mi pan de miga acompañado de un café, y me sentí en casa; los empleados fueron increíblemente amables, e incluso me ofrecieron una probadita de helado, lo cual fue una dulce sorpresa.

Ese día, o quizás el siguiente, había muchas conversaciones sobre el "Día del Helado" 🍨 en Argentina, con promociones de dos por uno en helados. Me hizo gracia la emoción de la gente por estas ofertas especiales, y aunque estaba concentrada en recargar mi celular y resolver mi día, no pude evitar contagiarme un poco de ese entusiasmo. Esas pequeñas festividades son una parte encantadora de la vida cotidiana en Argentina, que demuestra lo importante que es disfrutar de las cosas simples.

La Veneciana was one of those unexpected moments that end up enriching your trip. Finding a cozy corner, enjoying a simple but delicious breakfast, and experiencing the warmth of Argentine hospitality made that day special; sometimes it is not necessary to look for the biggest or most famous places; small spaces, with their familiar atmosphere and attention to detail, can offer equally memorable experiences.

Thanks for joining me today, see you in an upcoming post. 💜

La Veneciana fue uno de esos momentos inesperados que terminan enriqueciendo tu viaje. Encontrar un rincón acogedor, disfrutar de un desayuno sencillo pero delicioso, y experimentar la calidez de la hospitalidad argentina, hicieron de ese día algo especial; en ocasiones no es necesario buscar los lugares más grandes o famosos; los pequeños espaios, con su ambiente familiar y su atención al detalle, pueden ofrecer experiencias igual de memorables.

Gracias por acompañarme hoy, nos leemos en un próximo post. 💜