English

Travel Diaries: My first experience in an Argentine supermarket - Argentina (2023)

During my stay in Buenos Aires, I wanted to have the opportunity to experience shopping like a local, especially for those times when I just wanted to prepare something simple at home, like an omelet or scrambled eggs for dinner. So I decided to visit an Argentine supermarket, and this experience opened a fascinating window into the country's daily life.

Upon entering, I first noticed the variety of products I don't usually see in Venezuela. From typical Argentinean treats to basic products sold differently; for example, I was surprised at how expensive an avocado was compared to prices in Venezuela, where this fruit is much more accessible, on the other hand, sandwich bread was considerably cheaper than in my country. These contrasts gave me a new perspective on the differences in costs and consumption habits between the two countries.

Español

Bitácoras de Viaje: Mi primera experiencia en un supermercado Argentino - Argentina (2023)

En mi estancia en Buenos Aires, quise tener la oportunidad de vivir la experiencia de hacer compras como un local, especialmente para esos momentos en los que solo quería prepararme algo sencillo en casa, como un omelette o unos huevitos revueltos para la cena. Así que decidí visitar un supermercado argentino, y esta experiencia me abrió una ventana fascinante a la vida cotidiana del país.

Lo primero que noté al entrar fue la variedad de productos que no suelo ver en Venezuela. Desde golosinas típicas argentinas hasta productos básicos que se venden de manera diferente; por ejemplo, me sorprendió lo costoso que era un aguacate en comparación con los precios en Venezuela, donde este fruto es mucho más accesible, por otro lado, el pan de sándwich era considerablemente más barato que en mi país. Estos contrastes me dieron una nueva perspectiva sobre las diferencias en costos y hábitos de consumo entre ambos países.

As I walked through the aisles, I discovered that it was common to find beef kidneys on the shelves, something that is not so common in Venezuelan supermarkets. This made me reflect on the differences in the culinary traditions and food preferences of each country.

In addition, I was struck by the wide variety of baked goods available; I couldn't resist and bought a tray of medialunas, which are also sold in supermarkets. For someone like me, a lover of light breakfasts and simple dinners, finding these products was a pleasant surprise.

Comparing prices, I noticed that some products, such as potatoes, were more expensive than in Venezuela; however, in general, I found the prices of many other products quite affordable; it is important to mention that my perception may be influenced by my reality in Venezuela, so perhaps for a local, the costs could be felt differently, especially about the minimum wage and daily expenses.

Al caminar por los pasillos, descubrí que era común encontrar riñón de res en las estanterías, algo que no es tan habitual en los supermercados venezolanos. Esto me hizo reflexionar sobre las diferencias en las tradiciones culinarias y las preferencias alimenticias de cada país.

Además, me llamó la atención la amplia variedad de productos de panadería disponibles; no pude resistirme y compré una bandeja de medialunas, que también se venden en los supermercados. Para alguien como yo, amante de los desayunos ligeros y las cenas sencillas, encontrar estos productos fue una grata sorpresa.

Comparando precios, noté que algunos productos, como las papas, eran más costosos que en Venezuela, sin embargo, en general, encontré los precios de muchos otros productos bastante accesibles; es importante mencionar que mi percepción puede estar influenciada por mi realidad en Venezuela, por lo que quizás para un local, los costos podrían sentirse de otra manera, especialmente en relación con el salario mínimo y los gastos cotidianos.

My visit to the supermarket was not only an opportunity to buy what I needed for my quick breakfasts and dinners, but also a way to connect with the local culture, I spent a good time exploring the aisles, looking at the products and thinking about the similarities and differences with my own country. This experience allowed me to understand a little more what daily life is like in Argentina and how people relate to their surroundings through something as simple as shopping. :-)

Something I loved was finding many varieties of tea in my Airbnb, which was a pleasant surprise for someone who enjoys a hot cup in the morning, I didn't have to buy tea or coffee at the supermarket, as they were included, and that added a special touch of hospitality to my stay. 😊

Thanks for joining me, I'll read you in the next post.

Mi visita al supermercado no solo fue una oportunidad para comprar lo necesario para mis desayunos y cenas rápidas, sino también una forma de conectar con la cultura local, pasé un buen rato explorando los pasillos, observando los productos y pensando en las similitudes y diferencias con mi propio país. Esta experiencia me permitió entender un poco más cómo es la vida cotidiana en Argentina y cómo se relaciona la gente con su entorno a través de algo tan simple como hacer la compra. :-)

Algo que me encantó fue encontrar muchas variedades de té en mi Airbnb, lo que fue una grata sorpresa para alguien que disfruta de una taza caliente por la mañana, no tuve que comprar té ni café en el supermercado, ya que estaban incluidos, y eso añadió un toque especial de hospitalidad a mi estadía. 😊

Gracias por acompañarme, te leo en el siguiente post.