English

Travel Diaries: This is how our tours start to explore Buenos Aires - Argentina (2023)

After finishing the technological event that brought us to this city, my friends and I decided to organize a tour to make the most of our stay in Buenos Aires. We wanted to explore not only the iconic sites but also natural spaces and other corners that would allow us to connect more with the local culture.

Our first stop was near the Ecoparque, a place that promised to be the beginning of a day full of discoveries, we had an appointment with some friends who would accompany us on this tour, and among them was a Venezuelan friend who lived here, and offered to be our guide. :-)

Español

Bitácoras de Viaje: Así inician nuestros paseos para explorar Buenos Aires - Argentina (2023)

Después de finalizar el evento tecnológico que nos trajo a esta ciudad, mis amigos y yo decidimos organizar un recorrido para aprovechar al máximo nuestra estancia en Buenos Aires, queríamos explorar no solo los lugares icónicos, sino también espacios naturales y otros rincones que nos permitieran conectar más con la cultura local.

Nuestra primera parada fue cerca del Ecoparque, un lugar que prometía ser el inicio de una jornada llena de descubrimientos, teníamos una cita con unas amigas que nos acompañarían en este recorrido, y entre ellas se encontraba una amiga venezolana que reside aquí y nos ofreció ser nuestra guía. :-)

The meeting was scheduled at Plaza Italia, so after I got out of the cab, we started walking to the meeting place. The morning was cool, and the sun was shining in the sky, creating a perfect atmosphere for our walks; I was super excited to learn more about the city.

Buenos Aires is a place full of life, where the mix of modernity and tradition can be felt in the air, in the architecture, from the aroma of the coffee to the music that can sometimes be heard in the background, every corner tells a story and offers a unique experience.

La reunión estaba programada en la Plaza Italia, así que después que me bajé de, taxi, comenzamos a caminar hacia el lugar de encuentro, la mañana era fresca, y el sol brillaba en el cielo, creando un ambiente perfecto para nuestros paseos; yo estaba super emocionada por conocer más la ciudad.

Buenos Aires es un lugar lleno de vida, donde la mezcla de modernidad y tradición se siente en el aire, en la arquitectura, desde el aroma del café hasta la música que a veces se escucha de fondo, cada rincón cuenta una historia y ofrece una experiencia única.

From this meeting, we started touring iconic places in Buenos Aires. :-)

A partir de este encuentro, empezamos a recorrer lugares icónicos de Buenos Aires.