This text will be written in both languages, spanish and english, so that many people can read it and give their opinions.
Este texto estará escrito en ambos idiomas, español e inglés, para que muchas personas puedan leerlo y dar sus opiniones.
Piura, una bonita y calurosa ciudad que está al norte del Perú y que es frontera con el país del Ecuador, con mucha historia, gente cálida como su clima, bonitos paisajes, con las playas más bellas del Perú, cuna de grandes personajes como Miguel Grau, pero para mí es mi tierra, mi hogar, donde nací.
Piura, a beautiful and warm city that is north of Peru and is border with the country of Ecuador, with a lot of history, warm people like its climate, beautiful landscapes, with the most beautiful beaches of Peru, cradle of great characters like Miguel Grau, but for me it is my land, my home, where I was born.
Plaza Mayor o Plaza de Armas de Piura / Major Place.
Fue el primer lugar descubierto por los españoles durante su expedición al Tahuantinsuyo, en ese entonces la llamaron San Miguel de Piura, por lo que Piura es la ciudad más antigua del Perú. En esa época todos los barcos españoles y mercantiles desembarcaban en Paita, el puerto más importante en el virreynato y donde Miguel Grau viendo el mar soñaba en algún día convertirse en marino.
It was the first place discovered by the Spaniards during their expedition to Tahuantinsuyo, at that time they called it San Miguel de Piura, which is why Piura is the oldest city in Peru. At that time all the Spanish and mercantile ships disembarked in Paita, the most important port in the virreynato and where Miguel Grau, seeing the sea, dreamed in some day to become a sailor.
Puerto de Paita / Paita Port
Piura tiene hermosas playas, las mejores del Perú por muchos, donde se puede ir y disfrutar del mar cualquier día del año sea verano o invierno, pues en Piura es verano todo el año, playas como Colán, Cangrejos, Máncora, Cabo Blanco, Vichayito, son visitadas por cientos y miles todo el año, espero que en algún momento te animes y puedas visitarlas, te gustará estoy seguro.
Piura has beautiful beaches, the best in Peru by many, where you can go and enjoy the sea any day of the year, summer or winter, because in Piura it is summer all year round, beaches such as Colán, Cangrejos, Máncora, Cabo Blanco, Vichayito , they are visited by hundreds and thousands all the year, I hope that at some moment you cheer up and you can visit them, you will like it I am sure.
Playa Colán / Colán Beach
Ubicada en Paita, muchas fiestas de año nuevo se realizan allí.
Located in Paia, many new year parties take place there.
Playa Máncora / Máncora Beach
Ubicada en Talara, elegida por muchos turistas , con aguas tranquilas y calientes todo el año, y también se pueden ver muchos surfistas.
Located in Talara, chosen by many tourists, with calm and hot waters all year round, and you can also see many surfers.
Bueno y como en todo el Perú, la comida aquí es también muy buena, platos como el "Seco de Chabelo", "Malarrabia", "Ceviche de Caballa", incluso los platos también tienen su historia, pues todo ello y más te dejarán feliz y con ganas de quedarte.
Well and as in all Peru, the food here is also very good, dishes such as chabelo dry, malarrabia, mackerel ceviche, even the dishes also have their history, because all this and more will leave you happy and eager to stay.
Seco de Chabelo
Espero que con este texto conozcan un poco más de una ciudad del Perú, la mía, Piura La Ciudad del Eterno Calor, como dice la canción, el segundo himno de Piura "Rosal Viviente". Les mando muchos abrazos y saludos, gracias por leer, y espero pronto verlos por acá...
I hope that with this text you will know a little more about a city in Peru, mine, Piura The City of Eternal Heat, as the song says, the second anthem of Piura "Living Rose". I send you many hugs and greetings, thanks for reading, and I hope to see you soon here.