Was your friend not able to vote at all or did this happen after voting on other posts? If it´s the later then he/she was voting to fast. Your voting power drains after each vote and it takes some time to regenerate. You can check your voting power at https://steemstats.com/