Jugando a las escondidas, tras nubes de gris y blanco. Fotografía propia. /Playing hide and seek, behind clouds of gray and white. Own photography.
Soy amante del sol y los días de azul intenso. Un día claro, brillante me produce alegría y un excelente estaddo de ánimo para realizar las actividades del día.
Mirar de frente al sol es algo prohibido, puede causar daño en la retina, pero es un reto fantástico capturarlo a través del lente de la cámara.
Todas las capturas de esta publicación las realicé desde el balcón de mi casa, pues tengo el privilegio de vivir en una zona de edificios bajos y la observación del cielo es fácil y llamativa.
I am a lover of the sun and intense blue days. A clear, bright day gives me joy and an excellent state of mind to carry out the activities of the day.
Looking straight at the sun is forbidden, it can damage the retina, but it is a fantastic challenge to capture it through the camera lens. All the captures of this publication were made from the balcony of my house, because I have the privilege of living in an area of low buildings and observing the sky is easy and striking.
Desde mi balcón. Fotografía propia /From my balcony. Own photograph.
Puedo verlo, cuando en su posición al Este, asciende detrás de los edificios para incorporarse a mi panorámica visual.
I can see it, when in its position to the East, it ascends behind the buildings to join my visual panorama.
¿Ganará el sol o la densa oscuridad?/Will the sun or the thick darkness win?
Cuando las densas y negras nubes dominan el firmamento, me pregunto si el sol ganará la partida o si se abrirá una tormenta. La luminosidad delsol parecen querer empujar la capa de nubes.
When dense black clouds dominate the sky, I wonder if the sun will win the game or if a storm will break out. The luminosity of the sun seems to want to push the cloud layer.
Tras la bruma, se siente su presencia/ Behind the haze, its presence is felt
También en esta mañana está escondido, su brillo traspasa la cubierta de nubes. Parece afirmar: Aunque no me ven, aquí estoy.
Also this morning it is hidden, its brightness piercing the cloud cover. It seems to affirm: Although you do not see me, here I am
Presente y oculto /Present and hidden
El cobertor gris es muy pesado, el sol extiende ráfagas luminosas para aclarar las nubes.
The gray coverlet is very heavy, the sun spreads light bursts to lighten the clouds.
Esparciendo su luz, na pesar de los grises./Spreading its light, despite the grays.
En esta fotografía, la luz del sol se difumina en un cielo grisáceo. El sol no parece tener la suficiente energía para imponerse y luce una luminosidad débil.
In this photograph, sunlight is fading into a grayish sky. The sun does not seem to have enough energy to prevail and it has a weak luminosity.
♠Para el texto en inglés, utilicé el Traductor de Google.
♥Ésta es mi primera participación para SunThursday Pre-Christmas Contest - Where is the Sun?. Si quiere participar, lea las condicones en la Convocatoria: https://hive.blog/hive-194913/@uwelang/sunthursday-pre-christmas-contest-where-is-the-sun#
♠El set de fotografías es de mi galería personal, tomada con la cámara del teléfono celular, todas fueron capturadas desde mi balcón, en días diferentes. Los separadores de párrafos también son de mi propiedad.
♥Publicación original de @mllg♠ For the English text, I used Google Translate.
♥ This is my first entry for
SunThursday Pre-Christmas Contest - Where is the Sun ?. If you want to participate, read the conditions in the Call: https://hive.blog/hive-194913/@uwelang/sunthursday-pre-christmas-contest-where-is-the-sun#
♠ The set of photographs is from my personal gallery, taken with the cell phone camera, all were captured from my balcony, on different days. Paragraph separators are also my property.
♥ Original post by
GRACIAS POR LEER Y VALORAR MI PUBLICACIÓN
THANK YOU FOR READING AND VALUE MY POST