I don't know the specifics of the case but have been following the drama for a few years now. I think you are correct the authorities dont care and neither does the us government for that matter.

The reason I mention the us government is because the lady that Jeff berwick and company did business with in Paraguay was , well I dont know what was supposed to happen to her but the us government and paragugan authourites never put her in jail as far as I know.