Kom yn libben en sykje Sir Grimsby, syn trouwe tsjinner, troch syn kant. "Wat giet der hinne?" Frege Sir Grimsby. Hy is bliid dat Prins Erik libbet. "Der is in famke," sei de Prins, dy't noch altyd ferwûnderet. "In famke rêde my en doe songen. Har stim wie tige melodysk. Ik hie nea sa'n prachtige stim heard. Ik wol it famke fine en ik wol har heirje! "Miskien kin Prince Erik ek yn leafde falle.
Kening Triton wie wifkjend doe't er fûn dat Ariel in leafde wie mei in minske. Hy swomde fuortendaliks yn 'e hoale dêr't Ariel syn kolleksje fan saken behâlden. "Daddy, ik hâld fan him!" Ariel sei: "Ik wol mei him wêze!". "Hy is in man! Eat de fisk! "Rôp Triton," Gjin manier! "Se helle har trident trace. De bliksens fan syn bliksem ruil alle skatten fan Ariel. Doe gong de kening fan 'e see. Ariel skodde har gesicht en rôp.