Hello, my dear steemit friends❤️
Today I want to show you the Norwich Market, which is located in Norwich downtown in the UK. Come and follow me to take a look!
今天讓我來當嚮導帶大家到諾里奇市中心著名的諾里奇市場看看。
When you arrive at the bus station, you can easily follow the directions ( you will see the signs everywhere ) and take a walk to the target streets and other main spots as you step off the bus. 🚌
到公車站下車時可以輕易地看到指標，然後踏著輕鬆的步伐前進吧！
Norwich Market is ranked twenty-third as the most recommended spot of Norwich on TripAdvisor.
在著名的旅遊網站，諾里奇市場被評選為第23值得一去的地點，但我認為要深入了解一個地方的文化，從吃開始是最快的入門啦！
There are more than eighty stands in the market. They are divided by different sections with alleys labeled as “A” to “H”. I think it’s a quick and smart way to tell where the location of a certain stand is; it’s also easier not to get lost inside, especially for the tourists like me.👈👆👉
由於攤位眾多，所以進去市場時可以辨認一下是哪條巷，這樣不僅不會迷路，下次想再度光臨某間店也比較方便。
For both local residents and tourists, it’s a fabulous place to buy various goods here. You can find the most fresh local grown vegetables here. Moreover, seafoods, second-hand antiques & jewelry, books, sourvenir and of course the famous fish & chips, which are the most common and popular food in the UK. 🍟
在市場裡你可以找到最新鮮的蔬菜魚肉，另外還有各式商品，最重要的是裡頭有許多當地特色食物也絕對不容錯過！
You can tell how popular the food is here. Even the stands there are various choices.😍
從圖片應該可以知道最受歡迎的食物是什麼吧！
As the pictures shown above, we can find many residents are used to order a sandwich / burger and another cup / mug (the price differs ) of tea or coffee. They would leisurely spend time taking a seat or just stand aside to have a nice bite and sip, and then joyfully have a nice chat with the acquaintances who just come across by chance. 🤠
I’m so impressed and moved by the images here. More above the smell and taste, as a tourist, I can even feel the satisfaction and happiness floating in the air. Thus, I’m wondering if that’s just the way life should be!💝
在市場裡，我印象最深的是許多當地居民會買一份餐點搭配一杯茶或咖啡，悠閒的或坐或站，一邊吃一邊跟不期而遇的朋友們閒話家常，生活，不正該如此嗎？！
Among many choices, I finally ordered a medium chips and a slice of fried fish fillet for myself, and sat in front of the Forum to enjoy my meal. Voila, that was my lunch today! 🎊
鐺鐺！這就是我今天的午餐～最道地的炸魚薯條！搭配著周邊美景，一道簡單的食物是不是頓時加分不少呢！
Unexpectedly, with the smell, there came a lot of little friends to enjoy the crispy chips with people here. 🤗
在我悠閒的享用午餐時，還發現了許多小夥伴們， 而當地的人們似乎都見怪不怪，還有許多人會扔薯條餵食。
See, people here seems to take it for granted and are willing to share food with them.
How can a perfect meal without dessert? On the way to the market, I found a stand selling various homemade fudges. With astonishment, I quickly decided to buy some, and now I would like to end up the meal with a piece. Ahhhh! What a nice day!
😘😋
最後，沒有甜點做結束的話總不算是完美的一餐，於是我決定將剛才在路上看到買下的手工甜點拿出來享用。啊，頓時覺得人生真是太美好啦！
!steemitworldmap 52.6286259 lat 1.2932935 long
All your upvote, follow and comments will be highly valued to me! Thank you for reading! 💝