오늘은 사이판 가라판(Garapan) 거리의 모습과 일식집 긴파치(Kipachi) 먹스팀 사진을 가져왔어요!
Today, I brought some pics of the Garapan street and Japanese food in Saipan!
하얏트 리젠시 호텔에서 나와 한 100m 쯤 걷다보니 긴파치(KINPACHI)라는 일식집이 등장!
Walking about 100 meters from the Hyatt Regency Hotel, there was a Japanese restaurant called KINPACHI!
요리는 사시미가 제일 먼저 나왔어요!
참치회를 시켰는데, 양은 적었지만 회가 신선하고 퀄리티가 좋았습니다.
Sashimi was our first menu!
We ordered tuna sashimi, and it was fresh and quality.
그 다음엔 모밀이 나왔어요!
이것도 양은 적었지만 모밀도 맛있고 튀김이 매우 맛있었습니다.
The noodle was good and the fries were very delicious.
그 다음은 캘리포니아롤!!
아보카도와 살몬은 언제 먹어도 잘 어울리죠!
이거 때문에 정말 배불렀어요.
Next is California roll !!
Avocado and salmon go well anytime!
This is really filling me up.
자 이제 코너를 돌아 본격적으로 가라판 구경!
사이판은 섬 자체도 작고 시내도 그렇게 크지 않아요.
괌에 비하면 체감상 상권이 1/10 정도밖에 되지 않는것같아요.
Take a look at the Garapan!
Saipan is a small island.
Compared to Guam, the market is only a tenth of a size.
티갤러리아 쇼핑몰 안에 크게 특별한 브랜드는 없었고,
특이하게 카지노가 있었어요!
블랙잭을 즐기는 테이블과 빠칭코 기계들!
In T-Galleria shopping mall, and there was a casino!
아이러브사이판 상점으로 들어갔습니닷!
관광기념품과 생필품, 음식 등등 모든 것을 다 파는 곳이에요!
시내 곳곳에 있는데, 여기가 제일 커보였습니다.
'I love Saipan' store sells souvenirs, necessities, food and everything!
They are all over town, and this store looked like the biggest.
호텔로 돌아가는 길에는 이런 부동산이 있었어요.
여러 리조트 부지들을 상품으로 갖고 있었고, 중국말로 안내를 하더라구요.
안에는 중국 갑부로 보이는 아재들이 구경을 하고 계셨음! ㅋㅋ
There was a real estate office on the way back to the hotel.
They had various resort sites as a prize and guided them in Chinese.
Inside, there were people who looked like Chinese rich! lol
이상으로 즐거운 사이판 첫째날이었습니다! 다음에 또 만나요!
See you! :D