I found another gothic fantasy recommendation from Goodreads but this one leaned more into a haunting town, cursed people and witchy vibes. And these themes piqued my interest in the book. Hollow Heathens:

Chatting with AI can feel it's more than a machine, more than human, but ultimately I believe it's amazing technology, not "magic."