跟3m学英语，因为3m里有许多优美的经典句子，更因为老马(马夫罗季先生)是全世界劳苦大众的代言人，句句都说在了老百姓的心坎上。
今天为大家隆重推出PMI经典美文灵感来源的英文原版，请欣赏！
In fact, nothing has been changed at all during all these centuries on Earth. We have been living so far in the slave-owning system, which has undergone merely external transformations. Everything has become just more civilized and sophisticated. If anciently slaves had real shackles — rusty and steel, then today they are merely invisible, though they still exist. We don’t seem to have them, and can go wherever we want. There are no shackles, we are supposedly free! However, things are different. It is money that is our shackles in the modern world.
事实上，人类历史数百年来从未改变。迄今为止，我们一直处于奴隶制中，只不过外部形式有所改观，每件事物变得更加文明和复杂而已。如果说古代的奴隶带着真实的锈迹斑斑的铁枷锁，那么今天的枷锁却是隐形的。我们看上去很自由，想去哪里都可以。没有枷锁，我们被认为是自由人。然而，事实并非如此。现代世界金钱💰恰是我们的枷锁。
本集主要英文单词：
transformation：转化，变形
sophisticated：复杂的
invisible：无形的，看不见的
shackle：桎梏，脚链
(请大家看看PMI李老师的灵感源泉是否来自这里呢？)
附：PMI经典美文：
数千年来，无数哲人在思考同样一个问题：世界不公平、不公正的根源究竟在哪里？
数千年来，无数英雄豪杰在血光中拼命想实现同样一个梦想：创建平等、自由、富足的大同社会。
古代奴隶们戴着枷锁铁链在腥风血雨中挣扎了数千年之后，最终演化成戴着无形金手铐在平等自由幻觉中麻木不仁数百年的现代奴隶！
马夫罗季先生旷古呐喊在无边无际的黑暗里永恒回荡：现代奴隶们拼命的干活，换来的不过是现代奴隶主们可以无限量印刷的彩纸！......
－－－－－－－－
我是专业3m老马诗原创作者兼炒作者Gina。拜托拜托！请关注我的最新系列博客《跟3m学英语》！
我会不定期地为大家分享3m金融启示里的经典英语美文。如果你喜欢，请记得点赞分享并转发哟！