Today I am contributing to this translation from English into Simplified Chinese for the open source project Bitcoin-qt. This is the second half of the entire project.

The Link to crowdin is here:

https://crowdin.com/project/bitcoin-qt/zh-CN#

Before:

I has translated the first part 2 days ago and today I begin from 49%.

After

This is the screenshot proof that I have completed the translation to 100%.

My Translation Work:

From this graph, it shows that 1207 words are my own translation and 186 words are Machine Translated.

Screenshot of my Translation:

Some of My Translation in text:

Translation File Time
地址 bitcoin_nl.ts 02:00 AM
名称 bitcoin_nl.ts 02:00 AM
付款已完成 bitcoin_nl.ts 02:00 AM
付款已发送，但收到了无效的回复 bitcoin_nl.ts 01:59 AM
付款已发送，但收件人无法验证。交易记录在案，并记入收件人，但评论信息将是空白的。 bitcoin_nl.ts 01:59 AM
等待确认中... bitcoin_nl.ts 01:59 AM
交易被拒绝了。如果您的钱包中的某些硬币已经用完了，例如您使用了wallet.dat的副本，并且硬币在副本中使用了但未标记为在此处使用，则可能会发生这种情况。 bitcoin_nl.ts 01:59 AM
正在发送付款... bitcoin_nl.ts 01:58 AM
连接丢失，交易取消 bitcoin_nl.ts 01:58 AM
交易中止 bitcoin_nl.ts 01:58 AM
交易创建失败 bitcoin_nl.ts 01:58 AM
由于交易金额，复杂性或最近收到的资金的使用，此交易至少需要交易费用%s bitcoin_nl.ts 01:58 AM
正在创建交易... bitcoin_nl.ts 01:57 AM
收到的回复无效 bitcoin_nl.ts 01:56 AM
交易不被接受 bitcoin_nl.ts 01:56 AM
收件人不接受通过IP地址发送的交易 bitcoin_nl.ts 01:56 AM
收到公共密钥... bitcoin_nl.ts 01:56 AM
请求公共密钥... bitcoin_nl.ts 01:56 AM
交易费用包含在内 bitcoin_nl.ts 01:54 AM
总数超过您的余额 bitcoin_nl.ts 01:53 AM
金额超过您的余额 bitcoin_nl.ts 01:53 AM
发送硬币 bitcoin_nl.ts 01:53 AM
金额错误 bitcoin_nl.ts 01:52 AM
版本 %s bitcoin_nl.ts 01:52 AM
&关闭时最小化 bitcoin_nl.ts 01:52 AM
&在系统启动时启动比特币 bitcoin_nl.ts 01:51 AM
主要 bitcoin_nl.ts 01:51 AM
不能写autostart / bitcoin.desktop文件 bitcoin_nl.ts 01:51 AM
生成的硬币必须等待120块，然后才能使用。当你生成这个块时，它被广播到网络上被添加到块链中。如果不能进入连锁，就会变成“不被接受”而不是可以消费的。如果另一个节点在几秒钟之内生成一个块，这可能偶尔会发生。 bitcoin_nl.ts 01:50 AM
评论: bitcoin_nl.ts 01:49 AM
消息： bitcoin_nl.ts 01:49 AM
电子钱包密码更改。 bitcoin_nl.ts 01:48 AM
警告：-paytxfee设置得非常高。如果您发送交易，这就是交易费用。 bitcoin_nl.ts 01:47 AM
-paytxfee = 无效 bitcoin_nl.ts 01:46 AM
无效的 -proxy 代理地址 bitcoin_nl.ts 01:46 AM
加载的wallet.dat时出错：电子钱包需要较新版本的比特币 bitcoin_nl.ts 01:45 AM
加载的wallet.dat时出错：电子钱包已损坏 bitcoin_nl.ts 01:44 AM
无法获取数据目录%s的锁定。比特币可能已经在运行。 bitcoin_nl.ts 01:43 AM
这个说明信息 bitcoin_nl.ts 01:43 AM
可接受的密码 (默认： TLSv1+HIGH:!SSLv2:!aNULL:!eNULL:!AH:!3DES:@STRENGTH) bitcoin_nl.ts 01:42 AM
服务器私钥 (默认值：server.pem) bitcoin_nl.ts 01:41 AM
服务器证书文件 (默认：server.cert) bitcoin_nl.ts 01:41 AM
使用OpenSSL (https) 进行JSON-RPC连接 bitcoin_nl.ts 01:40 AM
SSL选项: (请参阅比特币维基的SSL设置说明) bitcoin_nl.ts 01:40 AM
重新扫描缺少钱包交易的区块链 bitcoin_nl.ts 01:39 AM
将密钥池大小设置为 (默认值：100) bitcoin_nl.ts 01:38 AM
将命令发送到在上运行的节点 (默认值：127.0.0.1) bitcoin_nl.ts 01:38 AM
允许来自指定IP地址的JSON-RPC连接 bitcoin_nl.ts 01:37 AM
在上监听JSON-RPC连接 (默认值：8332) bitcoin_nl.ts 01:37 AM
JSON-RPC连接的密码 bitcoin_nl.ts 01:37 AM
JSON-RPC连接的用户名 bitcoin_nl.ts 01:36 AM
使用测试网络 bitcoin_nl.ts 01:36 AM
作为守护进程在后台运行并接受命令 bitcoin_nl.ts 01:36 AM
接受命令行和JSON-RPC命令 bitcoin_nl.ts 01:36 AM
每KB的费用添加到您发送的交易 bitcoin_nl.ts 01:36 AM
尝试使用的UPnP来映射侦听端口 bitcoin_nl.ts 01:35 AM
不要试图使用的UPnP来映射侦听端口 bitcoin_nl.ts 01:35 AM
不要接受来自外部的连接 bitcoin_nl.ts 01:35 AM
仅连接到指定的节点 bitcoin_nl.ts 01:34 AM
添加要连接的节点 bitcoin_nl.ts 01:34 AM
允许DNS查找addnode和连接 bitcoin_nl.ts 01:34 AM
通过socks4代理连接： bitcoin_nl.ts 01:34 AM
指定连接逾时(以毫秒为单位) bitcoin_nl.ts 01:34 AM
指定资料目录 bitcoin_nl.ts 01:33 AM
开始最小化 bitcoin_nl.ts 01:33 AM
不要生成硬币 bitcoin_nl.ts 01:33 AM
生成硬币 bitcoin_nl.ts 01:32 AM
指定pid档(预设值：bitcoind.pid) bitcoin_nl.ts 01:32 AM
指定配置文件 (默认：bitcoin.conf) bitcoin_nl.ts 01:31 AM
选项： bitcoin_nl.ts 01:30 AM
获取指令的说明 bitcoin_nl.ts 01:30 AM
列出指令 bitcoin_nl.ts 01:29 AM
发送命令至 -server 服务器或 bitcoind bitcoin_nl.ts 12:37 AM
使用: bitcoin_nl.ts 12:36 AM
警告：请检查电脑的日期和时间是否正确。如果你的时钟错了，比特币将无法正常工作。 bitcoin_nl.ts 12:34 AM
无法绑定到此计算机上的端口%d。比特币可能已经在运作中。 bitcoin_nl.ts 12:33 AM
资金不足 bitcoin_nl.ts 12:33 AM
错误：交易被拒绝。　如果您的钱包中的某些硬币已经用完了，例如您使用了wallet.dat的副本，并且在副本中使用了硬币，但未标记为在此处使用，则可能会发生这种情况。 bitcoin_nl.ts 12:32 AM
&发送比特币 bitcoin_nl.ts 12:28 AM
&打开比特币 bitcoin_nl.ts 12:28 AM
比特币 - (未连接) bitcoin_nl.ts 12:27 AM
比特币 - 生成 bitcoin_nl.ts 12:27 AM
这是您自己接收付款的地址之一，不能输入在地址簿 bitcoin_nl.ts 12:25 AM
比特币地址 bitcoin_nl.ts 12:25 AM
标签 bitcoin_nl.ts 12:24 AM
不明 bitcoin_nl.ts 12:24 AM
状态： bitcoin_nl.ts 12:22 AM
您应该为每个收到的付款使用新的地址。 bitcoin_nl.ts 12:21 AM
新发送地址 bitcoin_nl.ts 12:21 AM
重新输入钱包的新密码。 bitcoin_nl.ts 12:20 AM
输入钱包的新密码。 bitcoin_nl.ts 12:20 AM
钱包未加密，请先加密。 bitcoin_nl.ts 12:19 AM
钱包已加密。请记住，加密您的钱包不能完全保护您的比特币免受被感染您的计算机的恶意软件窃取。 bitcoin_nl.ts 12:19 AM
电子钱包加密失败。 bitcoin_nl.ts 12:19 AM
错误：提供的密码短语不匹配。 bitcoin_nl.ts 12:18 AM
请重新输入您的新钱包密码。 bitcoin_nl.ts 12:18 AM
警告：如果您加密您的钱包并丢失密码，您将丢失所有您的比特币！你确定你想加密你的钱包吗？ bitcoin_nl.ts 12:18 AM
错误：所提供的密码太短。 bitcoin_nl.ts 12:18 AM
输入新的密码到钱包。请使用10个或更多随机字符或8个或更多字的密码。 bitcoin_nl.ts 12:17 AM
钱包已经加密。 bitcoin_nl.ts 12:17 AM
%d个连接 %d个块 %d个交易 bitcoin_nl.ts 12:17 AM
(未连接) bitcoin_nl.ts 12:16 AM

Summary:

This is the 100% completion of the Simplified Chinese Translation for Bitcoin-qt.
In this part 2, I have translated 257 strings with 1137 words. And this project is ready to move into the next phrase.

It is a joy to have the opportunity to resent this report for everyone to view.

Thank you for reading.

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Simplified Chinese Translation for Bitcoin-qt - Part 2 - 100%