Keto Shepherd's Pie with Baked Green Beans