Crispy Gnocchi Salad with a Creamy Pesto Dressing