Oh, ok I understand. No to me they are very related. I am also strongly rooted in the ancient teachings of India, but feel they also originate from the power of creation of the cosmic womb and the blueprint we have of that in our female bodies. The gnostic teachings in the west that relate to that same principle often even have ancient ties to India. Like Jesus has studied in India also and I believe he was Married to Mary of Magdalene who studied in Egypt with the priestesses of Isis for example. You have (female) Khandro's in Buddhism that have attained enlightenment through their wombs. It is even said Buddha became enlightened with the help of a woman and her womb. All teachings of the sacred feminine come down to the same essentials I think. The power of the womb and our surrender and receptivity.
RE: Durgaadvaatrinshannaamamaalaa, die 32 Namen Durga´s, oder: Durga Path