«#1: Secrets of a Summer Night || Secretos de una Noche de Verano»

«#2: It Happened One Autumn || Sucedió en otoño»

---

I’m continuing my reviews of Lisa Kleypas’s Wallflowers series, because honestly, these books deserve it. They were beautiful stories; they reignited my love of reading and pulled me out of one of those reading slumps where nothing seems exciting. It had been ages since a book had kept me up until the wee hours of the morning, telling myself, “Just one more chapter…” only to end up reading half the novel 😌✨ Being the impatient person I am, I read the synopses of all the books before getting to this third one, so I already knew who Evie’s love interest would be. That’s why, when Sebastian appeared in the second book, I was immediately intrigued. He had presence, charisma, that kind of energy that makes it impossible to ignore him. But then comes the end of the second book… and that man does something that left me in absolute shock!

Sigo con mis reseñas la saga Wallflowers de Lisa Kleypas, porque sinceramente estos libros lo merecen. Fueron historias hermosas, me devolvieron las ganas de leer y me sacaron de uno de esos bloqueos lectores donde nada emociona. Hacía muchísimo tiempo que un libro no me tenía despierta hasta la madrugada diciendo “un capítulo más y ya”… para luego terminar leyendo media novela 😌✨ Como buena ansiosa, me leí las sinopsis de todos los libros antes de llegar a este tercero, así que ya sabía quién sería el interés amoroso de Evie. Por eso, cuando Sebastian apareció en el segundo libro, me sentí inmediatamente intrigada. Tenía presencia, carisma, ese tipo de energía que hace imposible ignorarlo. Pero entonces llega el final del segundo libro… ¡y ese hombre hace algo que me dejó en shock absoluto!

---

So when I started this third book, I wasn’t in love with Sebastian. I was furious 😌🔥 Really furious. That guy didn’t just have to win Evie over… he had to win me over, too. And I have to admit, in all honesty, that I’m a softie. I fell head over heels for his many charms, because yes: of the four male leads in the series, Sebastian is probably the most charming. And even with all that, this ended up being my favorite story in the entire series. I devoured it from start to finish with absurd devotion. It made me laugh, it moved me, it broke my heart in several scenes, and it brought me to tears more than once. I felt so much empathy for both characters and ended up adoring them deeply. But if I have to be completely honest… he wasn’t the real star here. Here, Evie was a goddess👑 More than falling in love with the male lead, I ended up falling in love with the female lead.

Así que cuando empecé este tercero, yo no estaba enamorada de Sebastian. Yo estaba furiosa 😌🔥 Furiosa de verdad. Ese señor no solo tenía que conquistar a Evie… también tenía que conquistarme a mí. Y debo admitir, con mucha honestidad, que yo soy débil. Caí rendida ante sus múltiples encantos, porque sí: de los cuatro protagonistas masculinos de la saga, Sebastian probablemente es el más encantador. Y aun con todo eso, este terminó siendo mi historia favorita de toda la saga. Me lo devoré de principio a fin con una devoción absurda. Me hizo reír, me emocionó, me rompió en varias escenas y me sacó lágrimas más de una vez. Sentí muchísima empatía por ambos personajes y terminé adorándolos profundamente. Pero si tengo que ser completamente sincera… aquí la verdadera estrella no fue él. Aquí Evie fue una diosa👑 Más que enamorarme del protagonista masculino, terminé enamorada de la protagonista femenina.

^source ---

🌹What's it about?🌹
If there's one romantic trope I love, it's marriage of convenience 😌✨ Evangeline (Evie) Jenner needs to escape the hell she’s living in. After her mother’s death, she’s left in the care of cruel relatives who take out all their resentment on her—resentment they felt toward the woman who “disgraced them” by falling in love with a man they considered inferior. Now, with her father ill and away on business, Evie is trapped in a house where she is physically and emotionally abused. Literally, a Cinderella… but a much more bitter and painful version. And as if that weren’t enough, they want to force her to marry her cousin. So Evie does something extraordinary: she runs away and decides to take control of her own life. She seeks out the man with the worst reputation in London. The most notorious rake of the season. The charming disaster known as Sebastian St. Vincent, who also desperately needs to marry an heiress to save his financial situation. And Evie… is an heiress. So the book begins with this shy young woman showing up at Sebastian’s house to ask him to marry her. Yes, it’s that iconic. A woman of that era who saw the solution to her problem and went after it 👑 He agrees because he needs the money. She agrees because she needs freedom. Deal done.

🌹¿De qué trata?🌹
Si hay una tropa romántica que me encanta es: matrimonio por conveniencia 😌✨ Evangeline (Evie) Jenner necesita escapar del infierno en el que vive. Tras la muerte de su madre, queda bajo el cuidado de unos familiares crueles que descargan en ella todo el resentimiento que sentían hacia esa mujer que “los deshonró” al enamorarse de un hombre que consideraban inferior. Ahora, con su padre enfermo y ausente por sus negocios, Evie queda atrapada en una casa donde la maltratan física y emocionalmente. Literalmente, una Cenicienta… pero con una versión mucho más amarga y dolorosa. Y como si eso no bastara, quieren obligarla a casarse con su primo. Así que Evie hace algo extraordinario: se escapa y decide resolver su vida por sí misma. Busca al hombre con peor reputación de Londres. El libertino más famoso de la temporada. El encantador desastre llamado Sebastian St. Vincent, quien además necesita urgentemente casarse con una heredera para salvar su situación económica. Y Evie… es heredera. Así que el libro comienza con esta joven tímida plantándose en casa de Sebastian para pedirle matrimonio. Sí, así de icónica. Una mujer de aquella época que vio la solución a su problema y fue tras ella 👑 Él acepta porque necesita el dinero. Ella acepta porque necesita libertad. Negocio cerrado.

^source ---

🌹Evie Jenner🌹

Evie had already been through so much before this story began. Honestly, Sebastian was a minor problem to deal with. And that’s why I love her so deeply. I love her because she knows what she needs and takes action. She doesn’t wait to be rescued; she doesn’t sit around crying over her fate—she makes a risky decision and follows through. That makes her an incredibly powerful protagonist. Evie had never had anyone who truly cared for her, protected her, or worried about her well-being. So I can’t blame her for gradually opening up to Sebastian’s attentions, even knowing that he wasn’t exactly a model of trustworthiness. I also loved seeing how, over time, she stopped stuttering when she spoke to him. Even though she was nervous, she wasn’t afraid of him. And I think that’s because of something very powerful: after surviving the true hell of her family, a man like Sebastian could no longer intimidate her. Evie is sweet, yes, but never foolish. She’s innocent, but not naive. She’s kind-hearted, but also smart. She has a quiet strength that completely won me over. I just wanted to hug her, protect her, and cheer her on all at once 😭💛 And honestly… Sebastian was a blessing for her, but she was a gift from heaven for him.

Evie ya había sufrido demasiado antes de comenzar esta historia. Honestamente, Sebastian era un minimo problema al que enfrentarse. Y por eso la amo profundamente. Me encanta porque sabe lo que necesita y actúa. No espera a que la rescaten, no se queda llorando por su destino: toma una decisión arriesgada y la ejecuta. Eso la convierte en una protagonista poderosísima. Evie nunca había tenido a alguien que realmente la cuidara, la protegiera o se preocupara por su bienestar. Así que no puedo culparla por abrirse poco a poco a las atenciones de Sebastian, incluso sabiendo que él no era precisamente un modelo de confianza. Además, me encantó ver cómo, con el tiempo, pierde su tartamudez al hablarle. Aunque estuviera nerviosa, no le tenía miedo. Y creo que eso se debe a algo muy fuerte: después de sobrevivir al verdadero infierno de su familia, un hombre como Sebastian ya no podía intimidarla. Evie es dulce, sí, pero jamás tonta. Es inocente, pero no ingenua. Es bondadosa, pero también inteligente. Tiene una fortaleza silenciosa que me conquistó por completo. Solo quería abrazarla, protegerla y aplaudirla al mismo tiempo 😭💛 Y sinceramente… Sebastian fue una bendición para ella, pero ella fue un regalo caído del cielo para él.

^source ---

🌹Sebastian St. Vincent🌹

St. Vincent had everything he needed to find a wife without too much trouble: good looks, charm, a prestigious surname, and charisma. There was a long list of women who would have been delighted to marry him. But because he lived like a playboy and never took anything seriously, he never built anything real with anyone. And by some wonderful twist of fate… the shy Evie showed up at just the right moment and led him straight to marriage 😌 Now then: I was VERY angry with him for what he did at the end of the second book. I was disappointed, annoyed, full of prejudice… exactly as society saw him within the story. And that made everything better. Because as the story progressed, Sebastian just kept getting better and better and better. My expectations were in the gutter, so watching him grow as a character was a wonderful experience. Evie describes him as a stray cat who goes around seducing every female cat he comes across, and honestly… she’s pretty spot-on 😂 He was a spoiled, charming man, superficial in many ways, used to getting pleasure effortlessly and without consequences. But in this book, for the first time, he has something to lose. For the first time, he wants to earn something. “There are few things you can't have, as long as you dare to go after them”

St. Vincent tenía todo para conseguir una esposa sin demasiados problemas: atractivo, encanto, apellido, presencia. Había una larga lista de mujeres que habrían aceptado casarse con él encantadas. Pero por vivir como libertino y nunca tomarse nada en serio, jamás construyó nada real con nadie. Y por azares maravillosos del destino… la tímida Evie apareció en el momento perfecto y lo llevó directo al matrimonio 😌 Ahora bien: yo venía MUY enojada con él por lo que hizo al final del segundo libro. Estaba decepcionada, molesta, llena de prejuicios… exactamente como lo veía la sociedad dentro de la historia. Y eso hizo todo mejor. Porque mientras avanzaba la historia, Sebastian no hizo más que subir y subir y subir. Mis expectativas estaban por el suelo, así que verlo crecer como personaje fue una experiencia maravillosa. Evie lo describe como un gato callejero que va por ahí conquistando a todas las gatas que encuentra, y la verdad… bastante acertado 😂 Era un hombre mimado, encantador, superficial en muchos sentidos, acostumbrado a obtener placer sin esfuerzo y sin consecuencias. Pero en este libro, por primera vez, tiene algo que perder. Por primera vez quiere merecer algo. “Hay pocas cosas que no puedas tener, siempre y cuando te atrevas a alcanzarlas”

^source ---

🌹Romance🌹

One thing I really enjoyed was the sheer irony of their dynamic. Evie offers him just one night to consummate the marriage and then practically gives him free rein to go back to his lovers and continue his libertine lifestyle. Except… Sebastian discovers he doesn’t want to go back to anyone else. He wants to go back to his wife. And his wife rejects him 😌 Because yes, this romance has another trope that I find entertaining: the reformed womanizer✨ Watching that man who used to run from commitment, emotional intimacy, and any responsibility… fall completely head over heels for his wife was a delight. Sebastian ends up worshipping the ground Evie walks on, and I enjoyed every second of it. I feel that, unlike the previous books, this story felt more mature: it doesn’t revolve around something that separates them, but rather the trials they face together and how they both grow as people.

Algo que disfruté fue la ironía absoluta de la dinámica entre ellos. Evie le ofrece una sola noche para consumar el matrimonio y luego prácticamente le deja vía libre para volver con sus amantes y seguir con su vida libertina. Solo que… Sebastian descubre que no quiere volver con nadie más. Quiere volver con su esposa. Y su esposa lo rechaza 😌 Porque sí, este romance tiene otro de los tropos que me divierten: el mujeriego reformado✨ Ver a ese hombre que huía del compromiso, de la intimidad emocional y de cualquier responsabilidad… caer completamente rendido ante su esposa fue una delicia. Sebastian termina adorando el suelo que pisa Evie, y yo disfruté cada segundo de eso. Siento que, a diferencia de los libros anteriores, esta historia se sintió más madura: no gira en torno a algo que los separa, sino a las pruebas que enfrentan juntos y cómo ambos crecen como personas.

^source ---

That’s why what I liked most about Evie and Sebastian is that, even though they seem like two completely different worlds, they actually give each other exactly what the other needed. Sebastian gives Evie security, confidence, protection, and a kind of attention she had never received before. He takes care of her, spoils her, is there for her, and makes her feel important. But the most beautiful thing is that he doesn’t treat her like someone fragile; instead, he recognizes a strength in her that even Evie herself couldn’t see. Thanks to him, she begins to discover that she is braver, more capable, and more self-assured💛 And Evie, for her part, gives Sebastian something much harder to come by: peace. She offers him sincere affection, stability, and someone who believes in him and sees beyond the charming playboy everyone knows. She recognizes in Sebastian potential, intelligence, and the possibility of becoming something better. That’s why I was so fascinated by the dynamic between them: he gives her wings, and she gives him roots.

Por eso lo que más me gustó de Evie y Sebastian es que, aunque parecen dos mundos opuestos, en realidad cada uno le entrega al otro exactamente lo que necesitaba. Sebastian le da a Evie seguridad, confianza, protección y una atención que ella jamás había recibido. La cuida, la mima, la acompaña y la hace sentirse importante. Pero lo más bonito es que no la trata como alguien frágil, sino que reconoce en ella una fortaleza que ni la propia Evie alcanzaba a ver. Gracias a él, empieza a descubrirse más valiente, más capaz y más segura de sí misma💛 Y Evie, por su parte, le da a Sebastian algo mucho más difícil de conseguir: paz. Le ofrece cariño sincero, estabilidad, alguien que cree en él y que ve más allá del libertino encantador que todos conocen. Ella reconoce en Sebastian potencial, inteligencia y la posibilidad de convertirse en algo mejor. Por eso me fascinó tanto la dinámica entre ellos: él le da alas a ella, y ella le da raíces a él.

^source ---

🌹Why is it my favorite book in the series?🌹
If I had to choose just one book to reread from the entire Wallflowers series, it would be this one without a doubt. I loved all four books, I loved the Wallflowers, and I ended up growing fond of every single male lead, but *The Devil in Winter* has something special that sets it apart from the rest for me. It’s one of those stories I know I’ll come back to over time: maybe at Christmas, maybe when I’m in a reading slump, maybe when I just need a book to make me feel good again. I know I’ll return to Evie and Sebastian more than once✨ Much of that is due to how Lisa Kleypas builds both characters. I love that she lets us get inside both of their minds, getting to know Evie’s sweetness and quiet strength, while we watch Sebastian slowly break down all his barriers until he falls completely in love with his wife. I’d even say my only complaint was wanting even more chapters from Sebastian’s point of view, because even in the few moments we get inside his head… he ends up winning you over completely.

🌹¿Por qué es mi libro favorito de la saga?🌹
Si tuviera que escoger solo un libro para releer de toda la saga Wallflowers, sería este sin dudarlo. Amé los cuatro libros, amé a las Wallflowers y terminé encariñada con cada uno de los protagonistas masculinos, pero El diablo en invierno tiene algo especial que lo puso por encima de todos para mí. Es de esas historias a las que sé que voy a regresar con el tiempo: quizá en Navidad, quizá en un bloqueo lector, quizá en un momento en que simplemente necesite una lectura que me haga sentir bien otra vez. Sé que volveré a Evie y Sebastian más de una vez✨ Gran parte de eso se debe a cómo Lisa Kleypas construye a ambos personajes. Me encanta que nos permita entrar en la mente de los dos, conocer la dulzura y fortaleza silenciosa de Evie, mientras vemos a Sebastian derrumbar poco a poco todas sus barreras hasta enamorarse por completo de su esposa. Incluso diría que mi única queja fue querer todavía más capítulos desde el punto de vista de Sebastian, porque hasta en los pocos momentos que tenemos dentro de su cabeza… termina conquistándote por completo.

^source ---

When I finished the book, I was left with that feeling of emptiness that only stories you truly cared about can leave you with. I wanted more from them. I wanted to know how their lives would unfold, what kind of father Sebastian would be, how he would care for Evie as she entered new stages of life, and how she would blossom away from the pain she had experienced. To me, that’s always a sign of a great story: when you don’t want to say goodbye to the characters. And it also confirmed something I’d already suspected: Lisa Kleypas writes romance in a dangerously addictive way. She has that talent for making you sigh, get emotional, cry a little, and keep turning the pages without even noticing the time. That’s why this series won me over so much… and why this book ended up being my favorite💕

Cuando terminé el libro, me quedó esa sensación de vacío que solo dejan las historias que realmente te importaron. Quería más de ellos. Quería saber cómo seguirían sus vidas, cómo sería Sebastian como padre, cómo cuidaría a Evie en nuevas etapas, cómo ella florecería lejos del dolor que vivió. Eso para mí siempre es señal de una gran historia: cuando no quieres despedirte de los personajes. Y también confirmó algo que ya venía sospechando: Lisa Kleypas escribe romance de una forma peligrosamente adictiva. Tiene ese talento para hacerte suspirar, emocionarte, llorar un poco y seguir pasando páginas sin darte cuenta de la hora. Por eso esta saga me conquistó tanto… y por eso este libro terminó siendo mi favorito💕

⭐⭐⭐⭐✨(4.5/5)

^source ---

--- ^{💫My social networks💫} ^Instagram ^Twitter --- ^{Banner made in Canva} --- ^{Traducido por} ^DeepL