ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၈၃) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ The crowd move aside and a small gray goat came prancing up to her. လူအုပ္​ႀကီးက ​ေဘးကိုဖယ္​​ေပးၾကၿပီး​ေတာ့ မ​ီးခိုး​ေရာင္​ ဆိတ္​​ေပါက္​​ေလးတစ္​​ေကာင္​က

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၈၂) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ Quickly Esmeralda put the coins thrown to her in her tambourine. အက္​စမာရယ္​ဒါက ျမန္​ျမန္​ဆန္​ဆန္​ပဲ သူမဆီပစ္​​ေပးခဲ့ၾကတဲ့ အ​ေႂကြ​ေစ့​ေတြကို

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၈၁) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ Others just watched. တစ္​ခ်ိဳ႕က​ေတာ့ ၾကည္​့ရံုၾကည္​့ၾကတယ္​​။ Esmeralda danced for a few more minutes. အက္​စမာရယ္​ဒါက ​ေနာက္​ထပ္​မိနစ္​အနည္​းငယ္​​ေလာက္​

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၈၀) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ I had never seen a Gypsy before. ကြၽန္​​ေတာ္​ အရင္​က ဂ်စ္​ပစီတစ္​​ေယာက္​ကုိမွ မျမင္​ဖူးခဲ့ပါဘူး။ I had never seen a more beautiful woman, either.

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၉) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ They were a common sight on the roads of France. သူတို႔​ေတြက ျပင္​သစ္​ျမဳိ႕က လမ္​း​ေတြ​ေပၚျမင္​​ေနက် ျဖစ္​​ေနပါၿပီ။ Gypsies never lived in one place

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၈) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ I watched her every move. သူရဲ႕ လႈပ္​႐ွား​ေနတဲ့ ကဟန္​​ေလးတိုင္​းကို ကြၽန္​​ေတာ္​ၾကည္​့​ေနမိတယ္​။ She was graceful and beautiful. သူမက က်က္​သ​ေရရိွၿပီး

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၇) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ Ribbons whirled around her as she moved. ဖဲႀကိဳး​ေလး​ေတြက သူလႈပ္​႐ွားလိုက္​တိုင္​း သူ႔အနားမွာ ​ေဝွ့ရမ္း​ေနၾကတယ္​။ She shook a tambourine. သူမက

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၆) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ I soon heard music and found another crowd of people. မၾကာခင္​မွာပဲ ကြၽန္​​ေတာ္​ သီခ်င္​းသံၾကားၿပီး ​ေနာက္​ထပ္​လူအုပ္​ကို ​ေတြ႕လုိက္​ရတယ္​။ These

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၅) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ "Esmeralda! Esmeralda!" they cried. "အက္​စမာရယ္​ဒါ ... အက္​စမာရယ္​ဒါ!" လို႔ သူ​တို႔​ေအာ္​ဟစ္​​ေနၾကတယ္။ "Esmeralda is here!

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၄) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ There was another man playing a flute. ​ေနာက္​လူတစ္​​ေယာက္​ကက် ပု​ေလြမႈတ္​ျပ​ေနတယ္။ Laughter was everywhere. ​ေနရာတုိင္​းမွာ

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၃) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ There were men and women selling things _ clothing and food and even jewels. အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး​ေတြ အမ်ားႀကီး အဲ့ဒီမွာ ​ေစ်း​ေရာင္​း​ေနၾကတယ္​ _

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၂) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ I was tired of ugliness. ႐ုပ္​ဆိုးျခင္​းကို ကြၽန္​​ေတာ္​ၿငီ​း​ေငြ႔သြားပါၿပီ။ So I did not follow the King of Fools. ဒါ​ေၾကာင္​့ အ႐ူးဘုရင္​​ေနာက္​ကို

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၁) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ "Long live the King of Fools!" "အ႐ူးဘုရင္​ႀကီး အသက္​ရာ​ေက်ာ္​႐ွည္​ပါ​ေစ!" "A new King of Fools is crowned!"

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၇၀) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ "Hooray for the King of Fools!" the mob shouted. "အ႐ူးဘုရင္​ႀကီးအတြက္​ ... ဟူး​ေရး!" ဆိုၿပီး လူအုပ္​ၿကီးက ​ေအာ္​ၾကတယ္​။ The beggars

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၉) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ He had never been so honored. သူတစ္​ခါမွ ဒီလို ဂုဏ္​ျပဳမခံရဖူးဘူး​ေလ။ Quasimodo began to act like a king. ကြာစီမိုဒိုက ဘုရင္​တစ္​ပါးလို ျပဳမူဖို႔

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၈) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ The people clapped and danced around him. လူ​ေတြက သူ႔အနားမွာ လက္​ခုပ္​တီးၿပီး က​ေနၾကတယ္​။ The beggars carried Quasimodo around the square so that

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၇) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ A parchment crown was brought forward and placed on Quasimodo's head. သား​ေရသရဖူတစ္​ခုကို ​ေ႐ွ႕ကိုယူလာၾကၿပီး ကြာစီမိုဒိုရဲ႕ ​ေခါင္​း​ေပၚ

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၆) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ Finally, he sat down in the chair. ​ေနာက္​ဆံုး​ေတာ့ သူ ကုလားထိုင္​မွာ ထိုင္​ခ်လိုက္​တယ္​။ The beggars in the their ragged clothes gathered around

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၅) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ One beggar took Quasimodo's arm. သူ​ေတာင္​းစားတစ္​​ေယာက္​က ကြာစီမိုဒိုရဲ႕ လက္​ကို လွမ္​းကိုင္​လိုက္​တယ္​။ Other beggars set the chair in front of

ႏိုထရာဒမ္​မွခါးကုန္​းႀကီး အပိုင္​း(၆၄) ျမန္​မာဘာသာျပန္​ The merchant from the Ghent already told the crowd that it was the tradition each year for the beggars to carry the King of Fools through the town.