I took this shot at the sweet shop. So clever!!(^^♪This is soooooo true!!!!

I baked a nashi pear pie yesterday. We were invited to our friends place for dinner last night. I had nashi pear comport that I pre cooked a few days ago in our fridge. So i made home made custard to go

昨日は出産前に友達のお家に夕飯に招待されました。何もお持たせが無かったので先日作った梨のコンポートと自家製カスタードでパイを焼いてみました。 友達の家での夕食会後にみんなでパイを食べてみると意外と好評でした。良かったー。😆

We are expecting our first boby boy soon. Its getting closer to the due day which is not funny. The due date is 21Aug 2018😍 In Japan, We write the baby's name on the beautiful card to announce his or

主人と私の間にはもうすぐ第一子、赤ちゃんが産まれます。 予定日は８月２１日で後一週間程となって来ました。私達が住んでいるオーストラリアでは日本の様な命名等色紙に書いたりする風習などありませんがやはり日本の文化を子供にも伝えて行きたいと思っているので命名用に２０年程筆に触れてない私はこの機会を気に書道をしてみようと思いました。 名前は日本名ですが、産まれるまでのヒミツでーす。 後お楽しみに!!

Tonight's dinner Japanese Croquette. make mashed potato, mixed with cooked beef mince and diced onion. Add some flour, milk, salt and pepper. make croquette shape. dip them in to flour, raw egg and breas

今日の夕飯はコロッケにしました。 マッシュポテト、牛肉ひき肉、玉ねぎ、小麦粉、牛乳そして塩コショウを混ぜる。 コロッケの形にして 小麦粉、卵、パン粉の順番に衣をつける。 そして油で揚げる。 できあがり。 うちの主人はオーストラリア人だけど日本食をいつも美味しいと言ってくれて、よく食べてくれる。 食感が合うのはやっぱり大切☆

I came down to Brisbane to see my bestfriend yesterday.Its easter friday here in Australia. we only had a few hours sleep last night but had to wake up and drive next 10Hrs south to see her family. Australia

We have always heard, cook town is good for kitesurfing. my husband and I went camping in cooktown before X'mas last year. We took out kite equipment of course!' This place called Archar point which was

私と主人は同じ趣味を見つけようっと言うことで約２年半前にカイトサーフィンを習い始めました。 最初は主人について行くままで、あまりやる気もなく訳もわからない状況でプロの方に３回レッスンをしましたがそれだけでは自分でボードに立つ事は出来なく、その後主人と自主練を何回かした後やっとカイトサーフィンができるようになり、それ以来私は主人を置いてまで風がある時はカイトサーフィンに出掛けます。 真ん中は私です。

私は、日本で生まれ育ちオーストラリアに移住してから20年近くになります。日本に住んでいた時よりオーストラリアに住んでいる方が長いのでいつも日本の文化を忘れ無いようにと心掛けています。 日本では12歳の時から茶道をやっていたのでこちらでも続けています。茶道は奥が深いのでお稽古の度に色々なことを学びます。 今回は初釜をした時のお写真を載せます。 日本の畳とは寸法が違いますがこちらでもできる範囲でやっています。

I have been living in Australia longer than i grew up in Japan. I always miss my culture and tring not to forget where i am from. I appriciate my culture more when im living in Australia. i started japanese

私はオーストラリアの北クイーンズランド州に住んでいます。私の勤める動物病院の医院長は大の釣り好き!🐟 暇さえあれば仕事をほっぽり船をだし魚釣りへ。 帰ってくるといつも沢山のお魚を釣ってきます。 私の大好物はキハダマグロ。都会で育った私は日本でもマグロを一本を持った事などありません。 これが初めてマグロを持ってみた写真です。

I love fresh tuna! I love fresh local tuna!!! I am soooo lucky enough that my boss doesnt wanna work. He prefers spend his time fishing. So when we working hard, he goes out and catches lots of fresh seafood!!

オーストラリア北クイーンズランド州に住む私達はとっても蒸し暑い年末を迎えることなりました。 年末と言えばやはり年越しそば! 私なりに茹でた鶏肉、薄焼き卵、きゅうりと椎茸をのせてみました。 オーストラリア人の主人も日本の年越しそば、気に入って食べてくれました。

Toshikoshi Soba, which is "year crossing buckwheat noodle", is a Japanese tradition of eating a bowl of soba noodles on New Year's Eve just before midnight. As with most Japanese New Years foods,

オーストラリアの熱帯地方に住む私たちはホワイトクリスマスでは無く、汗がしたたる真夏のクリスマスです。特に今年のクリスマスは予報でもかなり湿気と気温が上がる模様。っと言う事で、私たちはクリスマスディナーを24日に済ませ、25日に涼しいカヤックを持参し小川に向かいました。

We are living in Tropical North Queensland. So, we dont get to have white xmas. We rather spend our xmas in the cool creeks or water falls. So we went to the near by creek with our friends on the xmas

We have a dog called Ume which means plum in Japanese. She is a toy poodle x Lhasa apso. She understand Japanese and English. #Japanese. She loves beach. When I took her for a walk on the beach otherday,

I have been busy making macromae candle holder for our friends. They are simple and easy to make. Also thoughtful and cheap! Whats everyone's xmas present ideas? Have a wonderful X'mas!!