Hola amigos de Hive, Hi Hive friends
Ayer por la noche me llamó mi marido y me dijo, ¿oye, te apetece cenar sushi?
Obviamente dije, ¡Sí!
En Carrefour tienes la opción de comprar bandejas de sushi que lo hacen directamente allí en un stand. Puedes comprar sushi con pescado crudo o no, según tus gustos y me trajo dos bandejitas con distintos tipos de sushi.
Last night my husband called me and said, hey, do you want to have sushi for dinner?
Obviously I said, Yes!
At Carrefour you have the option of buying sushi trays that are made directly there at a stand. You can buy sushi with raw fish or not, depending on your tastes and he brought me two trays with different types of sushi.
Por curiosidad, ¿sabéis que sushi significa arroz amargo? Lo leí una vez que tuve curiosidad por conocer el significado de la palabra y no puede ser más acertada. "Su" quiere decir vinagre y "shi-meshi" significa arroz.
De hecho, cuando lo hemos hecho en casa algunas veces, primero hemos cocido el arroz para después extenderlo, enfriarlo y comenzar a añadirle vinagre de arroz.
Out of curiosity, do you know that sushi means bitter rice? I read it once when I was curious to know the meaning of the word and it couldn't be more accurate. "Su" means vinegar and "shi-meshi" means rice.
In fact, when we have made it at home a few times, we have first cooked the rice and then spread it, cool it and start adding rice vinegar.
A mí me encanta la mayonesa picante y la cebolla frita. Mi favorito es el sushi con salmón, cebolla frita y mayonesa picante. Delicioso.
I love spicy mayo and fried onion. My favorite is the sushi with salmon, fried onion, and spicy mayo. Delicious.
Como veis, vienen las bandejas bastante bien y con una buena cantidad de piezas. El precio por bandeja son de aproximadamente unos 9€. No es para pegarte un homenaje todos los días, pero para preparar una cena especial en casa es la opción perfecta.
As you can see, the trays come quite well and with a good number of pieces. The price per tray is approximately € 9. It is not to pay you a tribute every day, but to prepare a special dinner at home it is the perfect option.
Hay diferentes tipos de sushi:
-Nigiri. Se trata de un óvalo de arroz al que después le acompaña justo encima salmón, atún, gambas...
-Gunkan. Es un óvalo de arroz que va envuelto en alga nori y en el hueco que queda, se le añade huevas.
-Maki. Es un óvalo de arroz que dentro se le incluye lo que más te guste, salmón, atún, verduras y todo ello rodeado por alga nori.
-Uramaki. El sushi al revés, el relleno por dentro, el alga también y finaliza con el arroz por fuera.
-Cucurucho. Se hace un cucurucho con el alga nori, se rellena con arroz y lo que decidas.
There are different types of sushi:
-Nigiri. It is an oval of rice which is then accompanied just above with salmon, tuna, prawns ...
-Gunkan. It is an oval of rice that is wrapped in nori seaweed and in the remaining hole, roe is added.
-Maki. It is an oval of rice that includes what you like the most, salmon, tuna, vegetables and all surrounded by nori seaweed.
-Uramaki. The sushi turned upside down, the filling on the inside, the seaweed too and it ends with the rice on the outside.
-Cornet. Make a cone with the nori seaweed, fill it with rice and whatever you decide.
Espero que os haya gustado el post. Seguro que hay más tipos de sushi, pero yo sólo conozco estos :D Nos leemos.
I hope you liked the post. Sure there are more types of sushi, but I only know these: D We read.
